Si tú supieras

Se Você Soubesse

Si tú supieras

Se você soubesseSi tú supieras
O que eu estou sentindo por vocêLo que por ti estoy sintiendo
Eu te entregaria meu mundo sem hesitarTe entregaría mi mundo sin dudar
Você é mais que a luz dos meus alicercesTú eres más que la luz de mis cimientos
O que faz o vento agitar o marLo que hace que el viento mueva el mar

Se você me visse quando eu estou te olhandoSi tú me vieras cuando yo te estoy viendo
Saberia que eu estou morrendo de vontadeSabrías que me muero por probar
De provar seus dons, seus batimentos e seus beijosTus dones tus latidos y tus besos
Me diz logo que posso me aproximarYa dime que me puedo acercar
Faltariam noites e diasFaltarían noches y días

Minha vida, minha utopiaVida mía mi utopia
Pra ver que eu tenho razões de sobra pra te amar tantoPara ver que me sobran razones para amarte tanto
Sei que é difícil de entender, por isso venho e te cantoSé que te cuesta entenderlo por eso vengo y te canto
O que você pedir, eu vou e faria, voaria minha alegriaLo que pidas voy y lo haría volaría mi alegría

Se você vê, se ela vê, se nos vê, eu cuido de tudoSi lo ves, si la ves, si nos ves de todo me encargo
Pra fazer, pra fazer um pouquinho o dia mais longoPara hacer, para hacer un poquitito el día más largo
Na minha vida linda, como posso fazer pra te ver mais?En vida linda como puedo hacer para verte más
Pra te ver mais, pra te ver mais, pra te ver mais, pra te ver maisPara verte más, para verte más, para verte más, para verte más

Se você soubesse que eu não consigoSi tú supieras que no puedo
Viver sem seu drama, seu mistérioVivir sin tu drama tu misterio
Viver sem sua voz que é meu céuVivr sin tu voz que es mi cielo
Ou sem sua boquinha de carameloO sin tu boquita caramelo

Sem seu rostinho, seu corpoSin tu carita tu cuerpo
Sem o sabor dos seus beijosSin el sazon tus besos
Sem sentir seu respirar com seus dedosSin recorrerme con los dedos tu respirar
Faltariam noites e diasFaltarian noches y días

Minha vida, minha utopiaVida mía mi utopia
Pra ver que eu tenho razões de sobra pra te amar tantoPara ver que me sobran razones para amarte tanto
Sei que é difícil de entender, por isso venho e te cantoSé que te cuesta entenderlo por eso vengo y te canto
O que você pedir, eu vou e faria, voaria minha alegriaLo que pidas voy y lo haria volaria mi alegría

Se você vê, se ela vê, se nos vê, eu cuido de tudoSi lo ves si la ves si nos ves de todo me encargo
Pra fazer, pra fazer um pouquinho o dia mais longoPara hacer, para hacer un poquitito el día más largo
Na minha vida linda, como posso fazer pra te ver mais?En mi via linda como puedo hacer para verte más
Pra te ver mais, pra te ver mais, pra te ver mais, pra te ver maisPara verte más, para verte más, para verte más, para verte más

Se você soubesseSi tú supieras