The Legend Memorial

O Memorial da legenda

The Legend Memorial

Houve um tempo de mito e poderThere was a time of myth and might
Houve um lugar da noite mais escuraThere was a place of the darkest night
Venha e cante neste dia gloriosoCome and sing on this glorious day
Venha e ouça o que as lendas dizemCome and hear what the legends say

Pegue suas canecas de cerveja douradaGrab your pints of golden ale
Nós temos um antigo elventalWe have an ancient elventale
Venha e ouça o que as lendas dizemCome and hear what the legends say
Venha cantar junto! É um dia glorioso!Come, sing along! It’s a glorious day!

Um navio foi embora ou então é ditoA ship went off or so it’s told
Sobre os mares para a montanha de ouroOver the seas for the mountain o' gold
Se perdeu no mar apenas um sobreviveuGot lost at sea only one survived
Cem foi apenas um estava vivoA hundred went only one was alive

Em busca do ouro ele entrou nas minasIn search for the gold he entered the mines
Lutei mil or orchs, me recusei a morrerFought a thousand orchs, refused to die
Ranger nos bosques da noiteRangered in the woods of night
Encontrou seu caminho para a roda do tempoFound his way to the wheel of time

Levante seus chifres para o homem que sobreviveuRaise your horns for the man who survived
Quem lutou uma luta horrenda mortalWho fought a deadly horrendous fight
Levante suas espadas para o homem que morreuRaise your swords for the man who died
Nas mãos de um demônio e tomou de volta sua vida!In the hands of a demon and took back his life!

Este era um homem com uma lâmina na mãoThis was a man with a blade in his hand
O coração de aço, tomou uma posição finalThe heart of steel, took a final stand
Este foi um homem, aquele que sobreviveuThis was a man, the one who survived
Onde outros tentaram, quando outros morreramWhere others tried, when others died

Pegue suas canecas de cerveja douradaGrab your pints of golden ale
Venha e ouça este conto antigoCome and hear this ancient tale
Cante comigo e louve o homem que morreuSing with me and praise the man who died
E recuperou a sua vida!And took back his life!

Beba e dance !!Drink and dance!!
Comemore esse homem!Celebrate this man!
Aquele que foi para uma terra estrangeiraThe one who went to a foreign land
Com aço queimado forjado em sua mãoWith burning steel forged in his hand

Cante e dance!Sing and dance!
Comemore esse dia!Celebrate this day!
O dia em que as montanhas desmoronaramThe day when mountains crumbled
E o sem rosto se tornou um homem lendário!And the faceless became a legendary man!

Sonhos dourados, mares horrendosGolden dreams, horrendous seas
Abraço frio de árvores negras mortasCold embrace of dead-black trees
Orquestras Hellborn, à espreita na noiteHellborn orchs, lurking in the night
O demônio mestre negro! Forjador do céu!The black master demon! Forger of the sky!

O sonho de um homem para a glória e o ouroOne man’s dream for glory and gold
Esmagado por um animal, atormentador de almasCrushed by a beast, tormentor of souls
Morte e ressurreição, a história se desenrolaDeath and resurrection, the story unfolds
E assim a lenda de um herói e a grande roda do tempo é contada!And so the legend of a hero and the great wheel of time is told!