The Legend Part One: Treasure Hunters

A Lenda Part One: Treasure Hunters

The Legend Part One: Treasure Hunters

Cuidar de uma aventura?Care for an adventure?
Tesouro de caça em uma terra distanteHunting treasure in a distant land
Enfrente as criaturas do norteFace the creatures of the North
Mate o dragão, mate o One-Eyed OrchSlay the dragon, kill the One-Eyed Orch

Longe do marFar across the sea
Há uma terra além dos nossos sonhos mais selvagensThere’s a land beyond our wildest dreams
A lenda diz que há ouroThe legend says there’s gold
Escondido em um cofre de montanhaHidden in a mountain vault

Eu vou encontrar minha equipe, montar os homensI’ll find my crew, assemble the men
Eles me ajudam nessa trilhaThey help me on this trail
Diga adeus a todosSay farewell to all
De madrugada partimosAt dawn we set sail

Você já leu os Pergaminhos do Velho?Have you read the Scrolls of the Old?
Muitas histórias deste lugar são contadasMany stories of this place are told
Eles são verdadeiros, quem pode saber?Are they true, who might know?
Há mais nesta terra do que ouroThere’s more to this land than gold

Aquele que procura o preçoThe one who seeks the price
Deve passar as sirenes do marMust pass the sirens of the sea
A montanha é guardada por monstrosThe mountain is guarded by monsters
Um poço de fogo deve ser!A pit of fire it must be!

Cuidar de uma aventura?Care for an adventure?
Tesouro de caça em uma terra distanteHunting treasure in a distant land
Enfrente as criaturas do norteFace the creatures of the North
Mate o dragão, mate o One-Eyed OrchSlay the dragon, kill the One-Eyed Orch

Estou pronto para a missãoI am ready for the quest
Eu vou colocar meu destino para o testeI’ll put my fate to the test
Imortalidade aguarda! Abrace o sonho!Immortality awaits! Embrace the dream!
Mas primeiro descanse um poucoBut first get some rest

Boa sorte a todos vocêsGood luck to you all
Que os Deuses favoreçam o seu caminhoMay the Gods favour your way
Prossiga seu sonhoPursue your dream
Mas volte para casa vivoBut come home alive
Lute para ver outro diaFight to see another day

Boa sorte a todos vocêsGood luck to you all
Cumpra seu destinoFulfill your destiny
Esta história será escritaThis story shall be written
Muitos contos devem ser contadosMany tales shall be told
Você permanece na históriaYou remain in history

Linha! Linha! Linha! Linha!Row! Row! Row! Row!

Para a frente!Onward!

Nós resistimos à beleza divinaWe resisted divine beauty
Nós conquistamos as águas da tempestadeWe conquered the waters of storm
O tesouro nos espera, vamos encontrá-lo!The treasure awaits, let us find it!
Uma nova lenda vai nascer!A new Legend will be born!