The Legend Part Two: The Orchian Mines

A Lenda Parte Dois: As Minas De Orchian

The Legend Part Two: The Orchian Mines

Um navio saiuA ship went off
Afundado no mar da costa negraSunk in the Sea of the black shore
Apenas um homem continuariaOnly one man would go on

Dominar!Dominate!
Demolir e criar!Demolish and create!
Faça-os temer o seu nome!Make them fear your name!

Northwind divineNorthwind divine
Grand me o tempoGrand me the time
Hora de reivindicar o que é meuTime to claim what is mine

Profecias de dorProphecies of pain
Pergaminhos do VelhoScrolls of the Old
A lenda da montanha negra e ouroThe Legend of Black Mountain and Gold

Deuses da noite do norteGods of northern night
Ouça meu grito desesperadoHear my desperate cry
Aceite minha almaAccept my soul

Eu, o cavaleiroI, the Knight
Do céu eternoOf everlasting sky
Senhor das ondas derrotadoDefeated stormlord of tides
Em busca de honra e poderIn search of honour and might
Meu prêmio!My prize!

CavaleiroKnight
Do céu eternoOf everlasting sky
Cuidado com o poder negro da montanhaBeware the mountain's black might
Suba o mais alto de altaClimb the highest of high
Vire a grande roda do tempo!Turn the great Wheel of Time!

A vida se esgota em mim nessas minasLife runs out on me in these mines
Cavernas infernais de linhas orquianasHellish caves of Orchian lines
Sem sono nem água, sem luz!No sleep nor water, no light!
Feiticeira da noiteSorceress of Night
Grand me the mightGrand me the might
Para matar milhares de OrchsTo slay thousands of Orchs
Permanecer vivo!To stay alive!

Tome esta luz Eu vou lançá-lo em sua espadaTake this light I'll cast it upon your Sword

Eu ainda não consigo ver Estou cercado por demônios!I still can't see I'm surrounded by demon horde!

Você não tem tempoYou have no time
Retire-se e esconda-seRetreat and hide
Senão você não vai sobreviverOr else you won't survive

Não! Eu sou o mestre da guerraNo! I'm the master of war
Eu vou destruir todos elesI'll destroy them all
Eu não cairei!!I will not fall!!

Ainda vivo, recupere sua forçaStill alive, regain your strength
Beba da Fonte da SabedoriaDrink from the Well of Wisdom
Para ganhar esta guerra há ainda mais umTo win this war there's yet one more
O mais mortífero, mais terrívelThe deadliest, most terrible
De todos elesOf them all
O um olho Orch!The one-eyed Orch!

Hora de reduzir essa coisaTime to cut down this thing
Rasgue-o do membroTear it limb from limb
A maior fera mais sangrenta que eu já vi!The biggest bloodiest beast I've ever seen!

Eu não sou páreo para o tamanhoI'm no match for its size
Tem que bater nos olhos deleHave to strike him in the eye
É matar ou morrer !!!It's either kill or die!!!

Quem sai vivo?Who comes out alive?

Eu, o cavaleiroI, the Knight
Do céu eternoOf everlasting sky
Linha Orchian DerrotadaDefeated Orchian line
Em busca de honra e poderIn search of honour and might
Divino!Divine!

CavaleiroKnight
Do céu eternoOf everlasting sky
Cuidado com a luz negra da montanhaBeware the mountain's black light
Há uma guerra para lutarThere's a war left to fight
Para a grande roda do tempo!To the great Wheel of Time!