Morna De Despedida

Morna de Despedida

Morna De Despedida

Hora de ir, hora de dorÓra di bai, óra di dor
Já não quero mais sofrerDja N kre p'el ka manxê
Toda vez que eu me lembro, eu só quero é morrerDi kada bes ki N ta lenbra, ma N kre fika morrê
Hora de ir, hora de dorÓra di bai, óra di dor
Amor, deixa eu chorarAmor, dixa-m txora
Corpo cansado, vai que é pra você que eu escrevoKorpu katibu, ba bo k'é é skrabu
Oh, alma viva, quem vai te levar?O, alma bibu, ken ki al leba-bu?

Se bem é dor, se vai é magoadoSi ben é dor, si bai é maguadu
Mas se não é ruim, não tá machucadoMa si ka badu ka ta biradu
Se a gente morrer na despedidaSi nu morrê na dispidida
Lá no fundo, vai dar uma nova vidaNhordes na binda ta da-nu bida

Se bem é dor, se vai é magoadoSi ben é dor, si bai é maguadu
Mas se não é ruim, não tá machucadoMa si ka badu ka ta biradu
Se a gente morrer na despedidaSi nu morrê na dispidida
Lá no fundo, vai dar uma nova vidaNhordes na binda ta da-nu bida

Deixa eu chorar desse jeito, homemDixa-m txora distinu d'óm
Essa dor que não tem nomeEs dor ki ka ten nómi
Dor de coração, dor de saudadeDor di kretxeu, dor di sodadi
De alguém que eu amo, que me amaDi algen ki N kre, ki kre-m

Deixa eu chorar desse jeito, homemDixa-m txora distinu d'óm
Essa dor que não tem nomeEs dor ki ka ten nómi
Sofrendo à vista sem ter certezaSofrê na vista sen ten sertéza
Morrendo na ausência da sua tristezaMorrê na ozénsia di bu tristéza

Se bem é dor, se vai é magoadoSi ben é dor, si bai é maguadu
Mas se não é ruim, não tá machucadoMa si ka badu ka ta biradu
Se a gente morrer na despedidaSi nu morrê na dispidida
Lá no fundo, vai dar uma nova vidaNhordes na binda ta da-nu bida

Se bem é dor, se vai é magoadoSi ben é dor, si bai é maguadu
Mas se não é ruim, não tá machucadoMa si ka badu ka ta biradu
Se a gente morrer na despedidaSi nu morrê na dispidida
Lá no fundo, vai dar uma nova vidaNhordes na binda ta da-nu bida