Scales (feat. Kelela)

Escalas (feat. Kelela)

Scales (feat. Kelela)

Rodas vermelhas irão girar
Candy red things gonna spin
Com esse carrão, menino, você vai ganhar
With that big body, boy, you're bound to win
E com essa armadura em sua boca
And that armor in your mouth
Você vai brilhar
You're gonna shine
Seu pulso falando, menino, é apenas o tempo
Your wrist talking, boy, it's only time
Coloque o incenso
Put the incense on
Para cobrir o cheio
Cover up the smell
E se os seus rapazes descerem, eu sei que você nunca vai contar
And if your boys go down, I know you'll never tell
Você é um astro
You're a superstar
Você é um astro
You're a superstar
Sempre brilhando na noite
Always shining in the night
E sua pele brilhando sob o luar
And your skin glowing in the moonlight

As ruas dizem que você é um rei
The streets say you're a king
O mundo diz que você é um fracasso
The world says you're a failure
E sua mãe é uma rainha
And your mother is a queen
Mas droga, ela sempre te diz
But damn she always tells ya
Você vai acabar como o seu pai
You gon' end up like your daddy
Mas droga, aquele cara é massa
But damn that nigga fresh
Então, se tudo sair como planejado
So if it all comes out to plan
Vocêvai acabar como o melhor
You gon' end up like the best
Você diz: olha na TV... todos eles querem ser eu
You say: look on the TV... they all want to be me
Para nada, se valer a pena, já é alguma coisa
For nothing, whatever it's worth, it's something
Não há desculpas, para todas as coisas que você quer
Ain't no apologizing, for all of the things you want
Então, se os sonhos só vão longe
So if dreams only go so far
Eles virão até onde você está
They'll come to where you are

Rodas vermelhas irão girar
Candy red things gonna spin
Com esse carrão, menino, você vai ganhar
With that big body, boy, you're bound to win
E com essa armadura em sua boca
And that armor in your mouth
Você vai brilhar
You're gonna shine
Seu pulso falando, menino, é apenas o tempo
Your wrist talking, boy, it's only time
Coloque o incenso
Put the incense on
Para cobrir o cheio
Cover up the smell
E se os seus rapazes descerem, eu sei que você nunca vai contar
And if your boys go down, I know you'll never tell
Você é um astro
You're a superstar
Você é um astro
You're a superstar
Sempre brilhando na noite
Always shining in the night
E sua pele brilhando sob o luar
And your skin glowing in the moonlight

Seu amor é gentil
Your love is kind
Seu amor é gentil
Your love is kind
Mas seu amor não é cego
But your love ain't blind
Seu mundo é amável
Your world is kind
Seu mundo é amável
Your world is kind
Mas seu mundo não é cego
But your world ain't blind