At Least We’ll Forget

Pelo menos vamos esquecer

At Least We’ll Forget

Todas as suas tentativas de aliviar um pouco a dor
All your attempts to ease some pain
Muitos comprimidos, um pouco mais de cocaína
Too many pills, a bit more cocaine
Mas no final foi tudo em vão
But in the end it was all in vain
Você acabou de adicionar mais vícios
You just added more addictions
E você desabou em muitos andares
And you collapsed on too many floors
E morreu uma morte nas portas do banheiro
And died a death at bathroom doors
Só ficou pior do que nunca
It just got worse than ever before
Você está muito além de seus limites anteriores agora
You’re far beyond your former limits now

Mas o tempo nunca pode curar
But time can never heal
Todas as mágoas e danos que você causou
All the hurt and harm you’ve caused
Mas estou bem por enquanto
But I’m fine for now
E tão feliz que você nunca perguntou
And so glad you never asked

Você não é minha culpa, pelo menos vamos esquecer
You’re not my fault, at least we’ll forget
Você quer destruição, então se mate ao invés
You want destruction, so kill yourself instead
Você não é minha culpa, pelo menos vamos esquecer
You’re not my fault, at least we’ll forget
Você é minha disfunção, saia da minha cabeça
You’re my dysfunction, get out of my head

E todas as suas frases soam iguais
And all your phrases sound the same
Você anseia pelo amor deles, você precisa de alguma fama
You crave their love, you need some fame
Sempre há alguém para culpar
There’s always someone else to blame
Você está desesperado por atenção
You’re desperate for attention
E as coisas se repetem e nada muda
And things repeat and nothing’s changed
E cada fortuna pré-arranjada
And every fortune prearranged
Você está quase coberto e bastante estranho para mim
You’re almost covered and rather strange to me

Não é injusto ver
It’s not unfair to see
Como você se transformou em outra pessoa
How you turned into someone else
E estou bem por agora
And I’m fine for now
E estou feliz que você nunca perguntou
And I’m glad you never asked

Se você pudesse ver o que eu posso ver
If you could see what I can see
Se você pudesse sentir a dor
If you could feel the pain