Es Geht Dich Nichts An

Não é da sua conta

Es Geht Dich Nichts An

Por que você não se recompõe
Warum reißt du dich nicht zusammen?
É tudo meio ruim
Das ist doch alles halb so schlimm
Você não quer falar sobre isso
Willst du nicht mal darüber reden?
Vai passar afinal
Es geht vorüber, immerhin
Agora espere pelo próximo dia
Jetzt wart’ mal auf den nächsten Tag
E então tudo ficará melhor!
Und dann wird alles besser aussehen!
Por que você simplesmente não pergunta
Warum fragst du nicht einfach?
Por que você quer ir já?
Warum willst du schon gehen?
Por que você não quer ver isso?
Warum willst du das denn nicht sehen?

Você não dá a mínima para o que eu penso
Es geht dich (doch) einen Scheiß an, was ich denk’
E caso você ainda não saiba
Und falls du es noch nicht weißt
Você mesmo está girando em círculos
Du drehst dich doch selbst im Kreis
Não ligue para a sua própria merda, cara
Scher’ dich um deinen eigenen Scheiß, Mann
Afinal, é da sua conta quem eu sou
Es geht dich (doch) einen scheiß an, wer ich bin
E caso você ainda não saiba
Und falls du es noch nicht weißt
Eu não tenho preço
Ich habe keinen preis
Cuide da sua própria merda, cara
Kümmer’ dich um deinen eigenen scheiß, Mann

Agora desça de novo primeiro
Jetzt komm’ doch erst mal wieder runter
E sente-se e relaxe
Und setz dich hin und sei entspannt
E eu vou explicar suas feridas para você
Und ich erklär’ dir deine wunden
Passe pela porta, não pela parede!
Geh durch die Tür, nicht durch die Wand!
Você vai ver, o dia vai chegar logo
Du wirst schon sehen, bald kommt der Tag
Quando o céu ficar azul novamente
An dem der Himmel wieder blau ist
Então você não gosta disso!
Also hab dich nicht so!
Tem que continuar
Es muss doch weitergehen
Por que você não quer ver isso?
Warum willst du das denn nicht sehen?

Você pode imaginar como isso é irritante?
Kannst du dir vorstellen, wie das nervt?
E como isso é terrivelmente exaustivo?
Und wie entsetzlich anstrengend das ist?
Você pode imaginar como isso é irritante?
Kannst du dir vorstellen, wie das nervt?
Você pode imaginar que é chato?
Kannst du dir vorstellen, dass du nervst?