The Shield

The Shield

The Shield

Marcado para baixo, a vítima inocente, de olhos vendados
Marked down, the innocent victim, blindfold
Perdeu seus rolamentos no escuro
Lost your bearings in the dark
O esforço para aguçar os sentidos
The endeavour to sharpen the senses
Isso não vai te tirar daqui
That won’t get you out of here

Não há palavras que romper o silêncio em sua cabeça
No words break through the silence in your head
Como pensamentos acidente nas paredes
As thoughts crash on the walls
E você tropeça de novo e em breve vai cair
And you stumble again and imminently will fall
Sua súplica nunca será ouvido
Your pleading shall never be heard

Mas o escudo foi dilacerado
But the shield was torn apart
Como você tenta não se esconder novamente
As you try not to hide again
Seu escudo foi dilacerado
Your shield was torn apart
Defenceless e nu
Defenceless and naked
Mas a semente que foi semeada cresceu
But the seed that was sown has grown
Sem qualquer selecção
Without any selection
A semente que eles semearam cresceu
The seed they’ve sown has grown
Sem chance agora de correção
No chance now of correction

Dói, seu corpo está doendo,
It hurts, your body is aching,
Refletindo a dor que você sentiu todos esses anos
Reflecting the pain you have felt all those years
Então, invariável, todos os dias
So invariable, every day
Sem luz para levá-lo para fora
With no light to lead you out

É desperdício pensamentos inúteis sobre escapando
It’s useless wasting thoughts on escaping
Para lavar todas as lágrimas dos noites em que você chorou
To wash away all the tears of the nights when you cried
Isoladamente puro
In pure isolation