This Generation Ends

Esta Geração Acaba

This Generation Ends

É um beco sem saída, estou congelando
It’s a dead end, I'm freezing
Não vou reclamar, estou cessando
I won’t complain, I'm ceasing
De incomodar todo mundo
To trouble everybody
Ao meu redor, vou apenas deixar pra lá
Around me, I’ll just let it go

Frequentemente estou falhando
I'm frequently failing
Nunca perdi tempo prevalecendo
Never wasted time prevailing
Sobre alguém que não me importo
Over someone I don’t care for
Simplesmente não consigo consertar minha vida de jeito nenhum
I just can’t unfuck my life at all

Estou voando, você está gritando
I'm flying, you’re screaming
Tentando estancar o sangramento
Trying to stem the bleeding
Apenas mais longe, sem comentários
Just further, without comments
E esta geração acaba
And this generation ends
Estou vazio, você está partindo
I'm hollow, you’re leaving
Não consigo melhorar o significado
I can’t improve the meaning
Ir mais alto sem defesa
Go higher without defence
E esta geração acaba
And this generation ends

É um beco sem saída, estou queimando
It’s a dead end, I'm burning
A desilusão vence o anseio
Disillusion beats the yearning
Poderia ser surdo ou apenas não ouvindo
Could be deaf or just not listening
Você veria alguma diferença de qualquer maneira?
Would you see a difference anyway?

Você encontrou alguma explicação
Have you found some explanation
Ou acabou em frustração, assim como eu?
Or did you end up in frustration, just like myself?
Me fez perceber
Made me realise
Que não consigo consertar este mundo de jeito nenhum
That I can’t unfuck this world at all

Estou voando, você está gritando
I'm flying, you’re screaming
Tentando estancar o sangramento
Trying to stem the bleeding
Apenas mais longe, sem comentários
Just further, without comments
E esta geração acaba
And this generation ends
Estou vazio, você está partindo
I'm hollow, you’re leaving
Não consigo melhorar o significado
I can’t improve the meaning
Ir mais alto sem defesa
Go higher without defence
E esta geração acaba
And this generation ends

Oh, que bagunça
Oh, what a mess
E nada mais a vir
And nothing more to come
Nós desperdiçamos todo o tempo que tivemos
We’ve wasted all the time we’ve had
Desperdiçando todo o nosso tempo
With wasting all our time
E tudo que sei
And all I know
A inutilidade que senti
The worthlessness I’ve felt
Vamos derramar aquela última bebida, porque é o que fazemos
We’ll spill that last drink, ’cause that’s what we do

Estou voando, você está gritando
I'm flying, you’re screaming
Tentando estancar o sangramento
Trying to stem the bleeding
Apenas mais longe, sem comentários
Just further, without comments
E esta geração acaba
And this generation ends
Estou vazio, você está partindo
I'm hollow, you’re leaving
Não consigo melhorar o significado
I can’t improve the meaning
Ir mais alto sem defesa
Go higher without defence
E esta geração acaba
And this generation ends