Fading Light

Luz Que Se Apaga

Fading Light

Debruçado na encosta da montanha, há um labirintoUnderneath the mountainside lies a maze
com pedras brutas, escuras e congelantesof brashly stones, dark and freezing cold

Seu segredo ainda está bem guardadoIts secret yet is covered well
e a maioria das criaturas que habitam a dor não são vistas - assim dizemand unseen are most creatures dwelling in pain - so they say
Raiz e tentáculo se enroscam por corredores esquecidosRoot and tendril twist their way through long forgotten halls
Ninguém jamais se atreveu a cruzar antesNoone's ever dared to cross before

Memorize suas viradas, meu rapazMemorize your turns, my lad
caso você entenda o que estou tentando recomendarin case you understand what I am trying to commend
A luz é esperança e na esperança você dependeLight is hope and on hope you depend

Espiando pela escuridão: olhos inquietosSpying through the darkness: unresting eyes
Quando me viroWhen I turn around
eles desaparecem de uma vez fora de vistathey vanish all at once out of sight
Ainda prontos para atacarStill prepared to attack
enquanto aguardam a luz se apagaras they await the fading of light

Agarrando firme sua lamparina de óleoClinging to his oil-lamp hard
ele avança por horashe moves on for hours
até avistar um lago subterrâneo,till he gets sight of an underground-lake,
tão calmo No seu centro está umso calm In its center stands a
espelho coberto de sujeira espessamirror coated with thick grimes
Assim está feito, desvende o mito do tempoSo it is done, unveil the myth of time

Cego de curiosidadeBlind with curiosity
ele se dirige para a ilhahe's heading for the isle
atravessando aquela ponte estreita, uma armadilhaacross that narrow bridge, a wile
O mar engoleThe sea engulfs
e extingue a luzand extinguishes the light

Espiando pela escuridão...Spying through the darkness...

Memorize suas viradas, meu rapaz...Memorize your turns, my lad...

Clamando por salvação,Crying for salvation,
esforços em vãoefforts in vain
Insanidade!Insanity!
Estou cercado pelas mãosI'm surrounded by the hands
da noite sem fimof endless night
Nenhuma criatura ataca,No creatures attack,
ninguém observanoone beholds
Estou cercado pelas mãosI'm surrounded by the hands
da noite sem fimof endless night
Nenhuma criatura ataca,No creatures attack,
ninguém observanoone beholds
a luz que se apaga!the fading of light!