So Long

Adeus

So Long

Eu escrevi issoI have written this
para acalmar suas mãos trêmulasto calm your trembling hands
Saiba que nosso laço de afetoKnow that our bond of affection
supera meu fim precoceprevails my early end
Fui culpado por sua indignaçãoOutrage they did blame me for
e acho que eles estão certosand I guess they are right
Tão trágico pode ser o destino de alguémSo tragic might be one's destiny
quando o destino e a culpa decidemwhen fate and guilt decide

Todas essas coresAll of these colours
estão desbotando em cinzaare fading into gray
Rostos sem nome,Nameless faces,
elas me observam partirthey watch me pass away

Adeus, eu vou esperar por vocêSo long, I'll wait for you
e isso despedaça minha alma em doisand it tears my soul in two
Como todos os meus sonhos quebradosLike all my broken
estou morrendodreams I'm dying
Essa dor que estou passandoThis pain I'm going through
me trará de volta a vocêwill bring me back to you
Quando a hora chegarWhen time has come
estaremos unidoswe are united

À mais belaTo the fairest
eu inclinei minha cabeçaI bowed my head
Por um pecadorBy a sinner
ela é levantada em vez dissoit is raised instead
Eu te conhecia bem,I knew Thee well,
mais do que penseimore than I thought
Nenhum medo estava ferindoNo fears were harming
a felicidade do nosso tempothe bliss of our time
Agora vou pagar pelo meu crimeI will pay now for my crime

Eu ouço o carrasco chamarI hear the hangman call
(não tenha medo, nós nos encontraremos de novo)(don't be afraid, we will meet again)
No curso do meu dever eu abro a portaIn the course of my duty I open the door

Adeus, eu vou esperar por você...So long, I'll wait for you...

Não perca seu coraçãoDon't lose your heart
Apenas saiba que estarei esperandoJust know I'll be waiting
por você na escuridãofor you in the dark

Adeus, eu vou esperar por você...So long, I'll wait for you...

Eu estou desaparecendoI fade away