Inside The Circle

Dentro do Círculo

Inside The Circle

Eu tenho um presente especial pra vocêI have a special gift for you
uma vida de poder, de poucos possuídaa life of power, owned by few
Pelo lado bom você vai lutarFor the good side you will strive
mas no final você vai enfrentar a luzbut in the end you'll fight the light

Rastejando pelas suas veiasCrawling through your veins
há sangue de Jedithere is Jedi blood
é sua habilidade ver o futuroit's your skill to see the future
como se vê o passadolike one sees the past
Imprudente e cheio de siReckless and self-assured
há tanto que você precisa aprenderthere is so much you must learn
Não vai vir e fazer o cursoWon't you come and take the course
aprendiz da Força?apprentice of the Force?

Dentro do círculo, ainda assim sozinhoInside the circle, yet all alone
só a dor ao deixar sua mãe pra trásonly grief as you leave your mother behind
Dentro do círculo, você está por conta própriaInside the circle, you're on your own
preso à profeciabound to the prophecy

E enquanto o escravo se torna o padawanAnd as the slave becomes the padawan
uma nuvem negra de pesadelosa black cloud of nightmares
continua torturando seu coraçãokeeps torturing his heart
Eu juro que não vou falharI swear I will not fail
raiva para aqueles que cruzam meu caminhorage to those who cross my way
e assim ele gritou para as estrelasand so he screamed out at the stars
A vingança é minhaVengeance is mine

Dentro do círculo, ainda assim sozinhoInside the circle, yet all alone
só a dor como amigo e o pai morreuonly grief as a friend and father has died
Dentro do círculo, você está por conta própriaInside the circle, you're on your own
preso à profeciabound to the prophecy

Depois de tudo, eu encaro o fatoAfter all, I face the fact
que todos que amo estão mortosthat everyone I love is dead
exceto você, minha rainha, meu amor, minha noivasave you, my queen, my love, my bride
mas através da névoabut through the mist
sinto a dor dela ao dar à luzI feel her pain of giving birth
e não consigo encontrar um jeitoand I cannot find a way
está fora de vistait's out of sight
Onde está a Força para salvar sua vida?Where is the Force to save her life?

Por que o conselho não confia em você?Why does the council show you no trust?
Maldita seja a ignorância delesCursed be their ignorance
e eu só posso rezar para que você encontre seu caminhoand I can only pray you'll find your way
Ceda à sua raivaGive in to your anger
isso te torna sábioit makes you wise
Só através de mim ela vai sobreviverOnly through me she will survive
Venha agora, Vader, ande comigoCome now, Vader, walk with me

Dentro do círculo, ainda assim sozinhoInside the circle, yet all alone
agora ela se foinow she's gone
e ele está lentamente se afastandoand he's slowly drifting away
Dentro do círculo, você está por conta própriaInside the circle, you're on your own
preso à profeciabound to the prophecy

Dentro do círculo, ainda assim sozinhoInside the circle, yet all alone
tudo está perdidoall is lost
e ele está lentamente se afastandoand he's slowly drifting away
Dentro do círculo, você está por conta própriaInside the circle, you're on your own
preso à profeciabound to the prophecy