Race The Seas

Correndo pelos Mares

Race The Seas

Neste labirinto de verde e brancoIn this maze of green and white
em uma floresta escura e selvagemin a forest dark and wild
Já estive aqui antes ou estarei de novo?In have been before or will I be?
Perdi a noção do tempoI lost my sense of time

Três anos eu vaguei no inferno sozinhoThree years I roamed in hell alone
Me senti morrer, mas não consigoI felt like dying but I can't
De repente, há uma voz distante lá foraSuddenly there is a distant voice from outside
feche o livro de novoso close the book again
e arrisque um raio de luzand risk a flash of light

Eu tenho que correr pelos mares para recuperar minha honraI hace to race the seas to regain my honor
para ser digno de te amar, minha noivato be worthy of loving you, my bride

Me pergunto se ainda há um lugar na terraI wonder is there a place left on earth
ou se já se foi desde que girei a chave?or is it gone since I've turned the key?
Apenas sua foto me manterá sãoOnly your picture will keep me sane
Consigo ver as marcas dos seus pés na praiaI can see the prints of your feet on the beach
mas em cada pontobut at every spot
elas estão se afastando de mimthey are leading away from me
e temo que com uma onda espumanteand I fear that with a splashing wave
elas sejam levadas de volta ao marthey are drawn back to the sea

Eu tenho que correr pelos mares?I have to race the seas?

E então a maré vai subir de novoAnd then the tide will rise again
mas você está fora de vistabut you're out of sight
Então por um tempo vou descansar aqui na costaSo for a while I'll rest here by the shore
até que meu futuro volte a se repetiruntil my future will recur

Agora você está presa sob a mesma velha estrelaNow you are stuck under the same old star
e não há saída, acredite em mimand there is no way out, believe me
Eu tentei todas elasI have tried them all
Então sente-se, vamos tomar esse uísque sem jarroSo sit down, let's have that whiskey without jar
parece que foi ontemit seems like yesterday
que vi seu destino finalthat I've seen your final fate

Há uma armadilha em algum lugar por aquiThere's a trap somewhere around
é melhor você prestar atençãobetter watch your step
Não seja corajosa, apenas a deixe pra láDon't be brave just let her down
Você vai se afogarYou will drown
e quando o relâmpago te atingir e você morrerand when the lightning strikes you and you die
minhas precognições desaparecemmy precognitions fade
e eu te vejo em outra vidaand I see you in another life

Eu tenho que correr pelos mares?I have to race the seas?

E então a maré vai subir de novo?And then the tide will rise again?