Alone People

Pessoas Solitárias

Alone People

Quando nos encontramos
어쩌면 우리는
eojjeomyeon urineun
Com pessoas solitárias
외로운 사람들
oeroun saramdeul
Ainda que sejam felizes juntas
만나면 행복해도
mannamyeon haengbokhayeodo
Se nos separarmos
헤어지면 다시
heeojimyeon dasi
O tempo que passamos sozinhos
혼자 남은 시간이
honja nameun sigani
Faz com que nossos corações se esfriem
못 견디게 가슴 저리네
mot gyeondige gaseum jeorine

Nas noites solitárias
비라도 내리는
birado naerineun
Quando inclusive a chuva cai
쓸쓸한 밤에는
sseulsseulhan bameneun
Choramos sozinhos
남몰래 울기도 하고
nammollae ulgido hago
Sem poder encontrar consolo em nada
누구라도 행여 찾아오지 않을까
nugurado haengyeo chajaoji anheulkka
Tentamos acalmar nossos corações
마음 설레어보네
maeum seolleeobone

Caminhando pelas ruas, encontrando gente
거리를 걷고 사람을 만나고
georireul geonilgo sarameul mannago
Contando histórias sem fim
수많은 이야기들을 나누다가
sumanheun yaegideureul nanudaga
Voltando à casa e estando sozinhos
집에 돌아와 혼자 있으면
jibe dorawa honja isseumyeon
Em um mar solitário que nos envolve
밀려오는 외로운 파도
millyeooneun oeroun pado

Nós somos
우리는 서로가
urineun seoroga
Pessoas solitárias
외로운 사람들
oeroun saramdeul
Quando nos encontramos de maneira difícil
어쩌다 어렵게 만나면
eojjeoda eoryeopge mannamyeon
Não queremos nos separar
헤어지기 싫어
heeojigi silheo
Não queremos estar sozinhos
혼자 있기가 싫어서
honja issgi silheoseo
Assim que nos amamos
우린 사랑을 하네
urin sarangeul hane

Caminhando pelas ruas, encontrando gente
거리를 걷고 사람을 만나고
georireul geonilgo sarameul mannago
Contando histórias sem fim
수많은 이야기들을 나누다가
sumanheun yaegideureul nanudaga
Voltando à casa e estando sozinhos
집에 돌아와 혼자 있으면
jibe dorawa honja isseumyeon
Em um mar solitário que nos envolve
밀려오는 외로운 파도
millyeooneun oeroun pado
Nós somos
우리는 서로가
urineun seoroga
Pessoas solitárias
외로운 사람들
oeroun saramdeul
Quando nos encontramos de maneira difícil
어쩌다 어렵게 만나면
eojjeoda eoryeopge mannamyeon
Não queremos nos separar
헤어지기 싫어
heeojigi silheo
Não queremos estar sozinhos
혼자 있기가 싫어서
honja issgi silheoseo
Assim que nos amamos
우린 사랑을 하네
urin sarangeul hane
Não queremos nos separar
헤어지기 싫어
heeojigi silheo
Não queremos estar sozinhos
혼자 있기가 싫어서
honja issgi silheoseo
Assim que nos amamos
우린 사랑을 하네
urin sarangeul hane