Blue Bird

Pássaro Azul

Blue Bird

Você é meu pássaro azul
You're my blue bird
You're my blue bird
Você não consegue ir além do céu infinito
끝도 없이 펼쳐진
kkeutdo eopsi pyeolchyeojin
Que se espalha infinitamente
저 하늘 너머로 가지 못하는
jeo haneul neomeoro gaji moshane
É um dia muito difícil
It's too tough day
It's too tough day
Nenhum lugar para seu coração descansar
쉴 곳 없던 마음 위로
swil got eopsdeon maeum wiro
Dê um suspiro profundo e exale
크게 내쉰 한숨 주워 담고
keuge naeswin hansum juwo damgo
Bata as suas asas molhadas de lágrimas
눈물 젖은 날개짓 해
nunmul jeojeun nalgaejit hae

Ei, meu pássaro azul, para onde você gostaria de ir?
Hey, my blue bird 어디가 좋을까
Hey, my blue bird eodiga joheulkka
Vamos apagar os dias passados
지난날도 다 지워버리고
jinannaldo da jiwobeorigo
E vamos juntos, qualquer lugar será bom
나와 같이 가자 어디라도 좋아
nawa gati gaja eodirado joha
Para um lugar onde estaremos apenas nós dois, ooh
우리 둘만 있는 곳으로, ooh
uri dulman issneun goseuro, ooh

Você é meu pássaro azul
You're my blue bird
You're my blue bird
A expressão em seu rosto me diz
그림처럼 그려진
geurimcheoreom geuryeojin
Que não há um céu pintado como uma imagem pitoresca
하늘은 없다는 표정이지만
haneureun eopsdaneun pyojeongijiman
Mas eu consigo sentir que suas asas
난 그걸 느껴 너의 날개는 멀리로
nan geugeol neukkyeo neoui nalgaeneun meolliro
Estão sonhando em voarem para longe
가려 하는단 걸 꿈꾸고 있는 걸
garyeo handaneun geol kkumkkugo issneun geol
Bata as suas asas molhadas de lágrimas
눈물 젖은 날개짓 해
nunmul jeojeun nalgaejit hae

Ei, meu pássaro azul, para onde você gostaria de ir?
Hey, my blue bird 어디가 좋을까
Hey, my blue bird eodiga joheulkka
Vamos apagar os dias passados
지난날도 다 지워버리고
jinannaldo da jiwobeorigo
E vamos juntos, qualquer lugar será bom
나와 같이 가자 어디라도 좋아
nawa gati gaja eodirado joha
Para um lugar onde estaremos apenas nós dois, ooh
우리 둘만 있는 곳으로, ooh
uri dulman issneun goseuro, ooh

O sol nasce em sua escuridão
빛을 잃은 너의 어둠 속에 떠오르는 태양
bicceul ilheun neoui eodum soge tteooreuneun taeyang
Agora eu sei que você quer que essa luz seja eu, oh
그게 내기를 원하는 걸 이젠 알았어, oh
geuge naigireul wonhaneun geol ijen arasseo, oh
Todos os dias dolorosos que você suportou
힘겹게 벗겨 온 상처 가득한 날들
himgyeopge beotyeo on sangcheo gadeukhan naldeul
Venha para os meus braços e esqueça-os
내 품에 안겨 이젠 떠나고
nae pume angyeo ijeonaego

Ei, meu pássaro azul, para onde você gostaria de ir?
Hey, my blue bird 어디가 좋을까
Hey, my blue bird eodiga joheulkka
Vamos apagar os dias passados
지난날도 다 지워버리고
jinannaldo da jiwobeorigo
E vamos juntos, qualquer lugar será bom
나와 같이 가자 어디라도 좋아
nawa gati gaja eodirado joha
Para um lugar onde estaremos apenas nós dois, ooh
우리 둘만 있는 곳으로, ooh
uri dulman issneun goseuro, ooh