Honey Honey

Mel, Mel

Honey Honey

Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey

Quando nossos olhares se encontram
Brown eyes 맞추면
Brown eyes matchumyeon
Querida, te chamo
Sweetheart 불러 널
Sweetheart bulleo neol
A imagem de nós dois se desenha diante dos meus olhos
눈앞에 그려져 둘의 motion
nunape geuryeojyeo durui motion
Porque você está na minha mente
'Cause you on my mind
'Cause you on my mind
Meu coração está à frente
마음이 앞서가
ma-eumi apseoga
Como você pode ocupar meus pensamentos o dia todo?
어쩜 그리 하루 종일
eojjeom geuri haru jong-il
Você me enlouquece
넌 나를 들었다 놔
neon nareul deureotda nwa

Sei o que eu quero
Know what I want
Know what I want
Muito doce
너무 달아
neomu dara
Tudo parece se encaixar perfeitamente para mim
전부 내게 맞춘 듯이 딱 마음에 들어
jeonbu naege matchun deusi ttak ma-eume deureo
Fantasia, sensação suave
Fantasy, feeling soft
Fantasy, feeling soft
O amor não é um jogo
Love's not a game
Love's not a game
Chamadas que me procuram
날 찾는 calls
nal channeun calls
Tudo o mais desaparece
다른 건 다 흐려져
dareun geon da heuryeojyeo
Neste momento, somos a prioridade um do outro
이 순간 서로가 priority
i sun-gan seoroga priority

Embriagado pela doçura como uma cereja
체리 같은 달콤함에 취해
cheri gateun dalkomhame chwihae
Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Um sentimento que se espalha por todo o meu corpo
온몸을 타고서 잔뜩 퍼지는 feeling
onmomeul tagoseo jantteuk peojineun feeling
Prove o coração mais quente
가장 뜨거워진 마음을 맛봐
gajang tteugeowojin ma-eumeul matbwa
Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Em breve, incendeie-se
잠시 후 불고서
jamsi hu bulgoseo
Engula cada pedacinho sem deixar nada para trás
한 조각도 빠짐없이 다 삼켜줘
han jogakdo ppajimeopsi da samkyeojwo

Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey

Um momento que ultrapassa o A ao Z
정해진 A to Z 넘어선 moment
jeonghaejin A to Z neomeoseon moment
Como caminhar sobre as nuvens, uma aventura eletrizante
구름 위 걷는 듯 짜릿할 모험
gureum wi geonneun deut jjarital moheom
Esvazie tudo e preencha com você
전부 비워 너로 채워
jeonbu biwo neoro chaewo
Não há espaço para timidez
부끄럼 따윈 없지
bukkeureom ttawin eopji
O tempo continua a passar
시간은 또 tick, tock
siganeun tto tick, tock
Mas não há hesitação, sem mudanças repentinas
하지만 식을 일 없어 no flip-flop
hajiman sigeul il eopseo no flip-flop
Quente como se tivesse acabado de sair do forno
오븐에서 갓 꺼낸 듯 뜨거워
obeuneseo gat kkeonaen deut tteugeowo
Nós somos os mais quentes
우린 we're the hottest
urin we're the hottest
Doce e saboroso, agridoce
새콤달콤 sweet and taste
saekomdalkom sweet and taste

Fluindo suavemente, transbordando
부드러워 흘러넘쳐
budeureowo heulleoneomchyeo
Como se fosse escapar, você me consome cada vez mais
달아날 듯 자꾸 더 넌 나를 애태워
daranal deut jakku deo neon nareul aetaewo
Parece um sonho
Feels like a dream
Feels like a dream

Embriagado pela doçura como uma cereja
체리 같은 달콤함에 취해
cheri gateun dalkomhame chwihae
Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Um sentimento que se espalha por todo o meu corpo
온몸을 타고서 잔뜩 퍼지는 feeling
onmomeul tagoseo jantteuk peojineun feeling
Prove o coração mais quente
가장 뜨거워진 마음을 맛봐
gajang tteugeowojin ma-eumeul matbwa
Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Em breve, incendeie-se
잠시 후 불고서
jamsi hu bulgoseo
Engula cada pedacinho sem deixar nada para trás
한 조각도 빠짐없이 다 삼켜줘
han jogakdo ppajimeopsi da samkyeojwo

Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey

Você sente o quão especial é, aprecie
느껴지니 특별해 cherish
neukkyeojini teukbyeolhae cherish
Então tudo é novo
So everything is new
So everything is new
Como se tudo tivesse parado, mais devagar
모든 게 멈춘 듯 slower
modeun ge meomchun deut slower
Flores que florescem intensamente
뜨겁게 피어난 flowers
tteugeopge pieonan flowers
Este momento tão esperado, abrace-me com força
바라온 이 순간 힘껏 안아 날 you
baraon i sun-gan himkkeot ana nal you

É algo que construímos juntos
너와 내가 함께 만든 거야
neowa naega hamkke mandeun geoya
Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Um sentimento que se espalha em direção um ao outro
서로를 향해서 가득 번지는 feeling
seororeul hyanghaeseo gadeuk beonjineun feeling
Saboreamos sem reservas juntos
단둘이서 아낌없이 맛봐
danduriseo akkimeopsi matbwa
Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Crescendo cada vez mais
점점 더 부풀어
jeomjeom deo bupureo
Engula de uma vez só esse coração prestes a explodir
터질 듯한 마음을 단번에 삼켜줘
teojil deutan ma-eumeul danbeone samkyeojwo

Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Aqui, o sabor que se assemelha a nós dois
여기 너와 나를 꼭 닮은 맛
yeogi neowa nareul kkok dalmeun mat
Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Mel, mel, mel, mel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey