Dead Like Stones

Mortos Como Pedras

Dead Like Stones

Parece que estou de pé novamenteIt feels as if standing again
Na chuva torrencialIn the pouring rain
Enquanto deixo os espíritos do passadoAs I let past's spirits gain
Tomarem conta de mimControl over me

E eles falam tão impacientementeAnd they speak so impatiently
Mas tudo que vejoBut all I see
É que me sacrifiqueiIs that I sacrificed myself
Por nadaFor nothing

Que este seja o último dia ou noiteMay this be the last day or night
Antes de eu desaparecer com um suspiro finalBefore I fade away with a final sigh
Meus olhos cansados já viram o suficiente para uma vidaMy tired eyes have seen enough for a life
Então, se chegou a hora de deixar tudo pra trásSo if the time has come to leave it all behind
Essas mãos enrugadas não estão tão fracasThese wrinkled hands are not too lame
Para abraçar a liberdade novamenteTo embrace freedom again

Você me fez carregarYou made me bear
Todas essas memórias sozinhoAll these memories alone
O vazio do filho não nascidoThe void of the unborn son
A dor que você geraThe pain that you generate

Oh, Deus, é verdade que você observaOh, God is it true that you watch
Todos nós?Over us all?
Você chorou ou apenas riuDid you weep or just laugh
Ao ver meu povo cair?When seeing my people fall?

À beira do rioDown by the river
E lá em cima nos céusAnd high up in the skies
Naquelas vales profundosIn those deep valleys
Onde seus corpos torturados jazemWhere their tortured bodies lie

À beira do rioDown by the river
E lá em cima nos céusAnd high up in the skies
Naquelas vales profundasIn those deep valleys
Onde seus corpos torturados jazemWhere their tortured bodies lie
EsquecidosForgotten

A cada monólito que caiWith every monolith that falls
Sinto o pulso morrendoI feel the dying pulse
Na veiaIn the vein
Da minha geraçãoOf my generation

Mas todas as vozes que ouçoBut all the voices I hear
Parecem tão reaisThey seem so real
Elas podem me fazer acreditarCan they make me believe
Que você está aqui comigo?That you're here with me?
(Que você ainda está comigo)(That you're still with me)

À beira do rioDown by the river
E lá em cima nos céusAnd high up in the skies
Naquelas vales sombrias onde meusIn those bleak valleys where my
Ossos quebrados vão secarBroken bones will dry

Esquecidos por todosForgotten by all
Abandonados pela humanidadeAbandoned by man
Para seguir o chamado eu vou resistirTo follow the call I'll resist
Enquanto eu tiver forçaWhile I have the strength

Como se pensamentos pudessem derreter açoAs if ever thoughts could melt steel
Como se as paredes da prisão pudessem ser derrubadas pela vontadeAs if prison walls were to be torn by will
Como se o tempo pudesse curar as feridasAs if ever time could heal the wounds
Por dentroInside

Como se nos caminhos fatais que pisoAs if on the fateful paths I tread
Todos os amigos e amores que já tiveAll friends and loves I've ever had
Estivessem ainda por perto e não deitados mortosWere still around and not lying dead
Mortos como pedrasDead like stones