Níl Na Lá

Not The Day

Níl Na Lá

As ovelhas estão comendo o gheamhairTá na caoirigh ag ithe an gheamhair
O bezerro está bebendo leiteTá na gamhna ag ól an bhainne
Batatas com vendas abaixoPrátaí síos gan díolachán
E um sem o louco raghfá casa'S duine gan mheabhair na raghfá abhaile

Uma mulher jovem e bonito SiobhánIs deas an bhean í Siobhán óg
Nova Vesti-la na lojaGúna nua uirthi aníos ón siopa
Guinéus uma olhada no meu ouroIs breathnaím ar mo ghiní óir
Vai estar dançando em cima da mesa com o Curfá: Coro'S í a' rince ar an mbord leis an phoc ar buile

No 'nos dias de hoje, é "o diaNíl 'na lá, tá 'na lá
Há o dia, na parte da manhã éNíl 'na lá, tá ar maidin
No 'nos dias de hoje, é "o diaNíl 'na lá, tá 'na lá
A mulher disse, sua fhagaIs bean a rá, is í ar fhaga

Não me mande para fora no escuroDon't send me out into the dark
A noite está fria e eu vou estar pereceramThe night is cold and I'll be perished
Venha para a cama comigo por algum tempoCome to bed with me awhile
Nós vamos ter que rolar os cobertoresWe'll have a roll around the blankets

Encontro-me, eu me encontro para baixoBuailim suas, buailim síos
Eu encontrar uma mulher para me cleamhanBuailim cleamhan ar bhean a leanna
Eu guiné ouro em cima da mesaCuirim giní óir ar an mbord
É aqui que eu estou bebendo hoje de manhãIs bím ag ól anseo go maidin

Meus sapatos estão bebendo casaTá mo bhróga i dtigh an óil
Minhas meias estão na casa de um litroTá mo stocaí i dtigh a' leanna
O galo está chamando todosTá na coiligh go léir ag glaoch
E obrigou-me a 'ir para casa'S b'éigean domsa 'dhul abhaile