Bokan Solid States I

Estados Sólidos I

Bokan Solid States I

O céu azul brilha alto
アオゾラタカクヒカリヲアビテ
Aozora takaku hikari wo abite
Um foguete vermelho se prepara pra decolar
マッカナボカンガシュツドウダ
Makka na bokan ga shutsudou da
Decolagem, tudo certo, motores a mil
テイクオフオーケーエンジンゼンカイ
Take off OK Engine zenkai
Checagem, checagem, tudo ok, tecnologia de ponta
チェックチェックオーケーハイテックメカ
Check check OK Hi-tech mecha

Uma vida pesada vinda da Terra
チキュウヨリオモイヒトツノイノチ
Chikyuu yori omoi hitotsu no inochi
Com certeza, um destino a cumprir
カナラズスクウシメイヲオビテ
Kanarazu sukuu shimei wo obite
O corpo que flutua é símbolo de esperança
ウカブボディハキボウノシルシ
Ukabu bodi wa kibou no shirushi

Estados sólidos, um, estados sólidos, um
ソリッドステイツワンソリッドステイツワン
Solid States-1 Solid States-1
A força que abre o amanhã está surgindo
アシタヲヒラクチカラガミチル
Ashita wo hiraku chikara ga michiru
Agora brilha, estados sólidos, um
イマカガヤケソリッドステイツワン
Ima kagayake Solid States-1

Rasgando as nuvens que se acumulam
ウズマククモヲカキワケテ
Uzumaku kumo wo kakiwakete
O foguete que voa traz a liberdade
ソラトブボカンノユウシガオドル
Sora tobu bokan no yuushi ga odoru
A chama, tudo certo, snorkel
ショウカオーケースノーケル
Shouka OK Snorkel
Controle, tudo ok, máquina de resgate
コントローオーケーレスキューマシン
Control OK Rescue Machine

A coragem se une em um só
カガクトユウキヒトツニムスブ
Kagaku to yuuki hitotsu ni musubu
Com o coração cheio de amor
アイノココロヲムネニイダイテ
Ai no kokoro wo mune ni idaite
Esperando pelo corpo gigante
キョダイボディヲマッテイタノサ
Kyodai bodi wo matte ita no sa

Estados sólidos, um, estados sólidos, um
ソリッドステイツワンソリッドステイツワン
Solid States-1 Solid States-1
Para criar a paz de amanhã
アスノヘイワヲツクルタメニ
Asu no heiwa wo tsukuru tame ni
Agora, força total, estados sólidos, um
イマフルパワーソリッドステイツワン
Ima furu pawaa Solid States-1

Estados sólidos, um, estados sólidos, um
ソリッドステイツワンソリッドステイツワン
Solid States-1 Solid States-1
A força que abre o amanhã está surgindo
アシタヲヒラクチカラガミチル
Ashita wo hiraku chikara ga michiru
Agora brilha, estados sólidos, um
イマカガヤケソリッドステイツワン
Ima kagayake Solid States-1