Femmes de légendes
Ombres courbées sous l'orage
Ombres du vent
Lassées des outrages de l'océan
Portées pas d'autres images
Ou d'autres temps
Ames sombres et fragiles
Armées de silence
De granit et d'argile
De siècles d'érrances
Ombres sur la lande
Brisées de chagrin
Femmes de légende
Le regard si loin
Elles attendent qu'ils rentrent
Elles attendent en vain
Ne veulent rien entendre
Du ciel qui s'éteint
Ombres de tous les rivages
Ombres du vent
Tenues en otages aussi longtemps
Face à l'écume sauvage
De vos tourments
vos amours vous appellent
Les vagues vous disent
L'attente est plus cruelle
la mort sans surprise
Ombres sur la lande
Brisées de chagrin
Femmes de légende
Le regard si loin
Elles attendent qu'ils rentrent
Elles attendent en vain
Ne veulent rien entendre
Du ciel qui s'éteint
{x3}
Mulheres de Lenda
Sombras curvadas sob a tempestade
Sombras do vento
Cansadas dos abusos do oceano
Carregadas por outras imagens
Ou outros tempos
Almas sombrias e frágeis
Armadas de silêncio
De granito e argila
De séculos de errâncias
Sombras na charneca
Quebradas de tristeza
Mulheres de lenda
O olhar tão longe
Elas esperam que voltem
Elas esperam em vão
Não querem ouvir nada
Do céu que se apaga
Sombras de todas as margens
Sombras do vento
Mantidas como reféns por tanto tempo
Diante da espuma selvagem
De seus tormentos
Seus amores as chamam
As ondas dizem
A espera é mais cruel
A morte sem surpresa
Sombras na charneca
Quebradas de tristeza
Mulheres de lenda
O olhar tão longe
Elas esperam que voltem
Elas esperam em vão
Não querem ouvir nada
Do céu que se apaga
{x3}