Jagdflieger-Lied

Canção do Piloto de Caça

Jagdflieger-Lied

Brilham as asas de aço,Es blitzen die staehlernen Schwingen,
Quando o rugido e ... ??Wenn droehnend und ... ??
Os orgulhosos motores, eles cantamDie stolzen Motoren, sie singen
A canção que nos toca o coração.Das Lied, das im Herzen uns packt.
Aqui não perdemos tempo:Bei uns wird nicht lange gefackelt:
Demos uma surra no Tommy!Wir haben den Tommy versohlt!
A máquina orgulhosa, ela balança, balança:Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
O inimigo foi levado pelo diabo!Den Feind hat der Teufel geholt!
A máquina orgulhosa, ela balança, balança:Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
O inimigo foi levado pelo diabo!Den Feind hat der Teufel geholt!

Nós, pilotos, nascemos para lutar,Wir Flieger, zum Kaempfen geboren,
Disparamos com mão firme.Wir feuern mit sicherer Hand.
Juramos lealdade ao Führer,Wir haben dem Fuehrer geschworen,
Decididos a proteger a nação.Entschlossen zu schuetzen das Land.
Aqui não perdemos tempo:Bei uns wird nicht lange gefackelt:
Demos uma surra no Tommy!Wir haben den Tommy versohlt!
A máquina orgulhosa, ela balança, balança:Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
O inimigo foi levado pelo diabo!Den Feind hat der Teufel geholt!
A máquina orgulhosa, ela balança, balança:Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
O inimigo foi levado pelo diabo!Den Feind hat der Teufel geholt!

Assim caçamos ousados e destemidos,So jagen wir kuehn und verwegen,
Em camaradagem fiel unidos.In treuer Kam'radschaft vereint.
Em direção ao sol, à vitória,Der Sonne, dem Siege entgegen,
No espírito de Boelke e Richthofen!In Boelkes und Richthofens Geist!
Aqui não perdemos tempo:Bei uns wird nicht lange gefackelt:
Demos uma surra no Tommy!Wir haben den Tommy versohlt!
A máquina orgulhosa, ela balança, balança:Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
O inimigo foi levado pelo diabo!Den Feind hat der Teufel geholt!
A máquina orgulhosa, ela balança, balança:Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
O inimigo foi levado pelo diabo!Den Feind hat der Teufel geholt!