Blindness

Cegueira

Blindness

Pessoas passando
스치는 사람들
seuchineun saramdeul
Inúmeras luzes
수 많은 불빛들
su maneun bulbitdeul
Uma noite quebrada em que todos estão acordados
모두가 잠 못 드는 broken night
moduga jam mot deuneun broken night

Fofocas transbordantes
넘치는 gossip들
neomchineun gossipdeul
Hipocrisia ondulante
파도치는 위선들
padochineun wiseondeul
Envolve todo o corpo que treme
흔들리는 온 몸을 감싸오네
heundeullineun on momeul gamssaone
Não consigo parar de cair
Can't stop falling
Can't stop falling

Olhos perdidos
길 잃은 눈동자
gil ireun nundongja
Risos feridos
상처난 웃음에
sangcheonan useume
A luz da sirene de uma cidade paralisada
멈춰버린 도시의 siren light
meomchwobeorin dosiui siren light

Correndo para mendigar
허기진 욕망에
heogijin yongmang-e
Com fome de desejos
밥을 빌러 달려든
babeul billeo dallyeodeun
O showtime ardente das estrelas mendigas
구걸하는 별들의 burning showtime
gugeolhaneun byeoldeurui burning showtime
Não consigo parar de cair
Can't stop falling
Can't stop falling

Desligue, toda a sua melodia
Turn it off, all your melody
Turn it off, all your melody
Dançando ao som de uma música falsa
거짓의 노래 맞춰 춤을 춰
geojisui norae matchwo chumeul chwo
Atenção como escravo
노예같은 attention
noyegateun attention
Dedicando sua vida com inveja
네 삶을 바쳐 envious
ne salmeul bachyeo envious
Recupere o fôlego
Catch your breath
Catch your breath
Dê uma olhada ao redor
Take a look around
Take a look around
Todos vivendo como excluídos
모두가 외톨이로 살아가
moduga oetoriro saraga
Afundados em curtidas e mentiras
뒤범벅된 like and lie
dwibeombeokdoen like and lie
Perdendo o controle, enlouquecendo
미쳐버린 lose control
michyeobeorin lose control

Até onde iremos?
어디까지 갈건 지
eodikkaji galgeon ji
Eu nem mesmo sei
I don't even know
I don't even know
Não consigo ver o fim
끝이 보이질 않아
kkeuchi boijil ana
Sendo perseguido e perseguindo
쫓고 쫓기고 있어
jjotgo jjotgigo isseo
O que você quer?
무얼 원하는 건지
mueol wonhaneun geonji
É apenas uma ilusão inalcançável
잡히지 않는 허상인데
japiji anneun heosang-inde
Apenas uma ilusão vazia
허울뿐인데
heoulppuninde
Desejo soluçante
헐떡이는 desire
heoltteogineun desire

Desligue, toda a sua melodia
Turn it off, all your melody
Turn it off, all your melody
Dançando ao som de uma música falsa
거짓의 노래 맞춰 춤을 춰
geojisui norae matchwo chumeul chwo
Atenção como escravo
노예같은 attention
noyegateun attention
Dedicando sua vida com inveja
네 삶을 바쳐 envious
ne salmeul bachyeo envious
Recupere o fôlego
Catch your breath
Catch your breath
Dê uma olhada ao redor
Take a look around
Take a look around
Todos vivendo como excluídos
모두가 외톨이로 살아가
moduga oetoriro saraga
Afundados em curtidas e mentiras
뒤범벅된 like and lie
dwibeombeokdoen like and lie
Perdendo o controle, enlouquecendo
미쳐버린 lose control
michyeobeorin lose control

Pessoas passando
스치는 사람들
seuchineun saramdeul
Inúmeras luzes
수 많은 불빛들
su maneun bulbitdeul
Uma noite quebrada em que todos estão acordados
모두가 잠 못 드는 broken night
moduga jam mot deuneun broken night