LA VIE

Vida

LA VIE

Vou me sentir completo?Will I get to feel completed?
Porque estou perdido e me sinto tão solitário'Cause I'm lost and feel so lonely
Pensei que eu tinha tudoThought I had all
Pensei que eu queriaThought I wanted
Mas acho que não sobrou nada para me preencherBut I guess nothing's left to fill me up

Ninguém machuca, ninguém amandoNobody hurts, nobody lovin'
Ninguém confia, ninguém chorandoNobody trusts, nobody cryin'
Alguém deveria ter me contadoSomebody shoulda told me
Está é a vidaC'est la vie
De pé sozinhoStanding all by myself
E ninguémAnd no one
Para amar ou confiarTo love or trust
Eu estou me afogandoI'm drowning

Eu estou brincando com o fogoI'm playing with the fire
E eu sei que isso vai me machucarAnd I know it will hurt me
E me despedaçar atéAnd tear me apart till
Eu não querer viver novamenteI don't wanna live again
Eu estou brincando com o fogoI'm playing with the fire
E eu sei que isso vai me machucarAnd I know it will hurt me
E me baterAnd beat me up
Até eu não querer sentir nadaTill I don't wanna feel nothin'

Ninguém machuca, ninguém amandoNobody hurts, nobody lovin'
Ninguém confia, ninguém chorandoNobody trusts, nobody cryin'
Alguém deveria ter me contadoSomebody shoulda told me
Está é a vidaC'est la vie
De pé sozinhoStanding all by myself
E ninguémAnd no one
Para amar ou confiarTo love or trust
Eu estou me afogandoI'm drowning

Eu estou brincando com o fogoI'm playing with the fire
E eu sei que isso vai me machucarAnd I know it will hurt me
E me despedaçarAnd tear me apart
Até eu não querer viver novamenteTill I don't wanna live again
Eu estou brincando com o fogoI'm playing with the fire
E eu sei que isso vai me machucarAnd I know it will hurt me
E me baterAnd beat me up
Até eu não querer sentir nadaTill I don't wanna feel nothin'

Céu ficando cinzaSky turning grey
Prestes a choverAbout to rain
Deixe derramar de novo e de novoLet it pour again and again
Deixe ser agoraLet it be now
Eu tive um sonho, eu estava com tanto medoI had a dream, I was so afraid
Não conseguia respirar porque ninguém me pegou, masCouldn't breathe 'cause nobody got me, but
A vida continuaLife goes on

E eu sei que isso vai me quebrarAnd I know it will break me
Honestamente, eu me sinto estranha por me sentir bemHonestly, I feel weird to feel all right

Eu estou brincando com o fogoI'm playing with the fire
E eu sei que isso vai me machucarAnd I know it will hurt me
E me baterAnd beat me up
Até eu não querer sentir mais nadaTill I don't wanna feel nothin'
E me baterAnd beat me up
Até que não querer sentir mais nadaTill I don't wanna feel nothin'

Me baterBeat me up
Até eu não querer sentir mais nadaTill I don't wanna feel nothin'