Qué Dirá El Santo Padre

O Que Dirá o Santo Padre

Qué Dirá El Santo Padre

Olhem como nos falamMiren cómo nos hablan
sobre liberdadede libertad
quando na verdadecuando de ella nos privan
nos privam dela.en realidad.
Olhem como pregamMiren cómo pregonan
tranquilidadetranquilidad
quando a autoridadecuando nos atormenta
nos atormenta.la autoridad.

O que dirá o Santo Padre¿Qué dirá el Santo Padre
que vive em Roma,que vive en Roma,
quando estão degolandoque le están degollando
sua pomba?a su paloma?

Olhem como nosMiren cómo nos
falam do paraísohablan del paraíso
quando nos chovem balascuando nos llueven balas
como granizo.como granizo.
Olhem o entusiasmoMiren el entusiasmo
com a sentençacon la sentencia
sabendo que matavamsabiendo que mataban
a inocência.a la inocencia.

Aquele que oficiou a morteEl que ofició la muerte
como um carrascocomo un verdugo
tranquilo está tomandotranquilo está tomando
seu café da manhã.su desayuno.
Com isso se enforcaramCon esto se pusieron
com a própria corda,la soga al cuello,
o quinto mandamentoel quinto mandamiento
não tem selo.no tiene sello.

Quanto mais injustiças,Mientras más injusticias,
senhor promotor,señor fiscal,
mais forças tem minha almamás fuerzas tiene mi alma
para cantar.para cantar.
Lindo colher o trigoLindo segar el trigo
na plantação,en el sembrao,
regado com seu sangueregado con tu sangre
Julián Grimau.Julián Grimau.