Canción de Pablo

Canção de Pablo

Canción de Pablo

CompanheiroCompañero
Eles virão perguntar por vocêVendrán a preguntar por tí
Se você foi, onde você estáSi tu ha sido, dónde estás
Se eu sei onde meu marido estavaSi yo sé adónde fue mi marido
E hoje eu olhoY que hoy levanto la vista
Eu olho e cala a boca, estou pensandoMiro y callo, estoy pensando
Pablo andará pela terraPablo andará por la tierra
Sua bandeira voandoSu bandera enarbolando
Uma bandeira de trigoUna bandera de trigo
De pão e vinhoDe pan y de vino
LevantamentoLevantando
No caminho, para homensPor el camino, a los hombres
Ele vai ensinar liberdadeIrá enseñando la libertad

CompanheiroCompañero
Procurando por você virá aquiBuscándote vendrá aquí
Um retrato, uma cartaUn retrato, una carta
Alguns assinam para encontrar sua trilhaAlgún signo para dar con tu rastro
E eu lembro de suas mãos, eu não penso maisY yo recuerdo tus manos, ya no pienso
Estou sonhandoEstoy soñando
Pablo foi navegarPablo se fue navegante
Para um mar de sangue jovemPor un mar de sangre joven
Com seu destino rebeldeCon su rebelde destino
Sem pão e sem vinhoSin pan y sin vino
Andar a lutarAndar luchando
Seu coração de guerrilhaSu corazón guerrillero
Esqueça a solidão nas ruasOlvida en las calles la soledad
CompanheiroCompañero
Eles virão perguntar novamenteVendrán a preguntar otra vez
Se eu te vi, se te escrevoSi te he visto, si te escribo
Se eu sei onde meu marido estavaSi yo sé adónde fue mi marido
E eu olho nos olhos delesY yo los miro a los ojos
Com ternura eu estou pensandoCon ternura voy pensando
Pablo é um homem que sabePablo es un hombre que sabe
Que a vida está mudandoQue la vida está cambiando
Os companheiros carregamLos compañeros lo llevan
Para o amanhecer caminhandoHacia el alba caminando
E se você colocar correntesY si le ponen cadenas
Irã outras armas pela liberdadeIrán otros brazos por libertad
Pablos existem muitos e andandoPablos hay muchos y andando
Através da terra eles estão cantandoPor la tierra van cantando
Com suas bandeiras de trigoCon sus banderas de trigo
De pão e vinho, eles estão lutandoDe pan y de vino, van luchando
Pablos existem muitos e andandoPablos hay muchos y andando
Através da terra eles estão cantandoPor la tierra van cantando