Cantare

Cantarei

Cantare

Eu quero te amar assim debaixo da lua
Yo quiero amarte así bajo la luna
fazer esta canção com teu rosto
hacer esta canción con tu figura.
Eu quero te amar para não esquecer
Yo quiero amarte para no olvidarte
de tanta morte que tem por todo lado
de tanta muerte que hay por todas partes.

Quis misturar todas as cores
Quisiera mezclar todos los colores.
Quis borrifar com seus odores
Quisiera oler con todos los olores.
Quis ser a pele de um semelhante
Quisiera ser la piel de un semejante,
Com o dizer ao ódio já é o bastante
con él decirle al odio ya es bastante

Eu quero te amar para que me entendas
Yo quiero amarte para que me entiendas,
o risco de perder a primavera
el riesgo de perder la primavera.
Eu quero te amar e que nunca canses
Yo quiero amarte y que nunca descanses,
de ver por dentro e o que esta ao teu alcance
de ver por dentro y lo que está a tu alcance

Quis adormecer entre teus braços
Quisiera adormecerme entre tus brazos,
Pois seria uma maneira de me salvar
pero sería una manera de salvarme.
Quis não ter indiferença
Quisiera no tener la indiferencia,
Quando precises que vá buscar.
cuando precises que vaya a buscarte.

Cantarei e cantando
Cantaré y cantando
nunca deixarei de te amar
nunca dejaré de amarte.
Cantarei e cantando
Cantaré y cantando
nunca deixarei de te amar
Nunca dejaré de amarte.

Eu quero te amar com poucas palavras
Yo quiero amarte con pocas palabras
ver e saber que tem uma esperança
mirarte y saber que hay una esperanza.
Se recorrermos juntos neste inverno
Si recorremos juntos este invierno
talvez possamos encontrar o céu
tal vez podamos encontrar el cielo.

E loca gritarei para o universo
Y loca gritaré en el universo
se é pouco terei que colocar o corpo
si es poco tendré que poner el cuerpo.
Amando-nos teremos melhor vida
Amándonos tendremos mejor vida
talvez possa escrever meu melhor verso
tal vez pueda escribir mi mejor verso

Cantarei e cantando
Cantaré y cantando
nunca deixarei de te amar
nunca dejaré de amarte.
Cantarei e cantando
Cantaré y cantando
nunca deixarei de te amar.
nunca dejaré de amarte.