Canten para papá

Cante para o papai

Canten para papá

Guitarra poderosaAbrumadora guitarra
soa, canta, soa maissuena canta, suena más
que minha garganta é sabidoque mi garganta es sabido
cante para o papai.canta para papá.

Vejam que lindo meu lugarVieran que lindo mi pago
quanta ternura que vaicuanta ternura que va
arequiteando querênciasarequiteando querencias
cantando para o papai.cantando para papá.

Nada importava na noiteNada importaba en la noche
nem o barulho nem o marni el refucilo ni el mar
e era um tumulto o caminhoy era un tropel el camino
cantando para o papai.cantando para papá.

Todos sabem que eu cantoSaben todos que yo canto
pelo prazer de cantarpor el gusto de cantar
que meu coração é ventoque mi corazón es viento
e meu poncho um pomar.y mi poncho un palomar.

Se não tem guitarraSi no se tiene guitarra
a alma sabe emprestarel alma sabe prestar
um coração sem distânciaun corazón sin distancia
e canta para o papai.y canta para papá.

E se seu pai já é ventoY si tu padre ya es viento
não chore mais nada nãono lo llores nada más
coloque um ramalhete de manjericãoponle un ramito de albahaca
e cante para o papai.y canta para papá.

Pelas pedras do desânimoPor las piedras del desgano
depois de tanto lutardespués de tanto luchar
soa insistente em sua almasuena insistente en su alma
fazer isso pelo seu papai.hacerlo por tu papá.

Se você ficou sem forçasSi te has quedado sin fuerzas
deve insistir e insistirdebes tirar y tirar
que não é tão simples e é beloque no es tan simple y es bello
cuidar pela eternidade.velar por la eternidad.

Amar a vida eu gostoAmar la vida me gusta
como deve se gostarcomo debe de gustar
um horizonte ensolaradoun horizonte soleado
de pampa, luz e trigo.de pampa luz y trigal.

Todos sabem que eu cantoSaben todos que yo canto
pelo prazer de cantarpor el gusto de cantar
que meu coração é ventoque mi corazón es viento
e meu poncho um pomar.y mi poncho un palomar.