El tiempo pasa

O tempo passa

El tiempo pasa

O que será que tem teus olhos
Que es lo que tendrán tus ojos
que cada vez que me olham,
que cada vez que me miran,
me domina de amor
me dominan el amor.

O que será que tem tuas mãos
Que es lo que tendrán tus manos
que cada vez que me tocam
que cada vez que me tocan
me cercam de proteção
me acercan la protección.

Hoje da graças a vida
Hoy te da las gracias la vida
que atingiu tua porta um dia
que golpeó tu puerta un día
para entrar em seu interior
para entrar en tu interior.

Hoje a arvore com seus frutos
Hoy el árbol con sus frutos
entre o verde e o maduro
entre el verde y el maduro
não querem perder a cor
no quiere perder color.

Mesmo que o tempo passe forte
Aunque el tiempo pase fuerte
mesmo as vezes sendo cruéis
aunque a veces sean crueles
as agulhas do relógio
las agujas del reloj.

Eu te juro que minha vida
Yo te juro que mi vida
e as que venham comigo
y las que vengan conmigo
serão tua continuação
serán tu continuación.

Para assegurar o mundo
Para asegurarle al mundo
um futuro tão bonito
un futuro tan bonito
assim como quer Deus
así como quiere Dios.

Hoje compreendo tua pergunta
Hoy comprendo tu pregunta
a que sempre repetia
la que siempre repetías
porque crescerás meu amor
porque crecerás mi amor.

Neste céu, perco o medo
En este cielo, pierdo el temor
sinto que voô, quando estou contigo
siento que vuelo, contigo estoy.

e tenho tanto que aprender
Y tengo tanto que aprender
neste caminho incerto
en este camino incierto
as folhas da árvore caem
las hojas del árbol caen
teu amor me guia sempre
tu amor me guía siempre.

Neste céu, perco o medo
En este cielo, pierdo el temor
sinto que vôo, quando estou contigo
siento que vuelo, contigo estoy
neste céu, perco o medo
en este cielo, pierdo temor
sinto que vôo, em alta velocidade
siento que vuelo, a toda velocidad,
com teu amor...
con tu amor...