Garza viajera

Garça Viajante

Garza viajera

Garças viajantes, noivas leves do passadoGarzas viajeras novias leves del ayer
Com rumo ao norte, salpicando o céu vãocon rumbo norte salpicando el cielo van
E aqui meu rio espelho mostra seu vooy aquí mi río espejo muestra su vuelo
Como se fosse um lençocomo si fuera un pañuelo
Que janeiro está lavando.que enero lavando está.

E aqui meu rio espelho mostra seu vooY aquí mi río espejo muestra su vuelo
Como se fosse um lençocomo si fuera un pañuelo
Que janeiro está lavando.que enero lavando está.

Tem um barquinho que balança sem pararHay un barquito que se hamaca sin cesar
Várias garotas navegando por prazervarias muchachas navegando por placer
E lá ao longe, canoa de pescadoresy allá a lo lejos canoa de pescadores
São sinal de descontentamentoson signo de sinsabores
Que pôr do sol tão diferente.qué distinto atardecer.

E lá ao longe, canoa de pescadoresY allá a lo lejos canoa de pescadores
São sinal de descontentamentoson signo de sinsabores
Que pôr do sol tão diferente.qué distinto atardecer.

Olha, compadre, eu aninho entre os capinsMire paisano yo anido entre pajonales
Passe se quiser compartilhar necessidadespase si gusta compartir necesidades
Vida de pobre, de esperança se sustentavida de pobre de esperanza se sostiene
Curvando as costas pra que outro dobre os bens.doblando el lomo pa' que otro doble los bienes.

Bandeira ao vento, o pano dourado do trigalBandera al viento el lienzo rubio del trigal
Se balança suave em ondas de ourose mece suave en ondas de oro
E ao voltar,y al volver,
Pombas cinzas, as rolinhas no riobuchonas grises las torcazas en el río
Antes de buscar os ninhosantes de buscar los nidos
Vão ao seu leito beber.van de su cauce a beber.

Pombas cinzas, as rolinhas no rioBuchonas grises las torcazas en el río
Antes de buscar seus ninhosantes de buscar sus nidos
Vão ao seu leito beber.van a su cauce a beber.

Tem uma festa lá na ladeira do palmarHay una fiesta allá en la loma del palmar
Está fazendo aniversário o filho do patrãoestá cumpliendo años el hijo del patrón
E em um bendito aperto entre as taboasy en un bendito apretao entre las totoras
Aqui embaixo chora e chora, o guri do lenhador.aquí abajo llora y llora, el gurí del hachador.

E em um bendito aperto entre as taboasY en un bendito apretao entre las totoras
Aqui embaixo chora e choraaquí abajo llora y llora
O guri do lenhador.el gurí del hachador.

Olha, compadre...Mire paisano...