Mi bien

Meu bem

Mi bien

Na volta do caminho,
A la vuelta del caminito,
a beira do Palmar,
a la orilla del Palmar,
te espero sobre as flores
te espero sobre las flores
que meus amores quero te dar.
que mis amores te quiero dar.
Carícias que vão chegando
Caricias que van llegando
com a brisa que leva ao mar.
como la brisa que lleva al mar.

Pobre de mim,
Pobre de mí,
se teu amor se vai,
si tu amor se va,
estarei te esperando
te estaré esperando
na beira do Palmar.
a la orilla del Palmar.
Sou tão feliz, sim teu amor me dá,
Soy tan feliz, si tu amor me das,
só entre teus braços meu bem, sei o que é amar.
sólo entre tus brazos mi bien, sé lo que es amar.

De manha muito cedinho
De mañana muy tempranito
se ouve o canto do turpial
se oye el canto del turpial
que diz que tu me quer
que dice que tu me quieres
e que morre por me ver
y que te mueres por verme ya,
e minha alma vai voando
y mi alma se va volando
como gaivota na imensidão
como gaviota en la inmensidad.

Até quando estará comigo?
¿Hasta cuando estarás conmigo?
Até quando vai me querer?
¿Hasta cuando me querrás?
Quis poder te amar
Quisiera poder amarte
com o amor que se dá, e se dá,
con el amor que se da, y se da,
quis poder levar teu coração
quisiera poder llevarme tu corazón
para eternidade.
a la eternidad.