Pelas Costas Entrerrianas

Por las costas entrerrianas

Brilho do amanhecer pelas costas entrerrianasFulgor del amanecer por las costas entrerrianas
Cruzando o Gualquiraró quase chegando a CorrientesCruzando el Gualquiraró casi llegando a Corrientes
Sente-se a sensação de estar vivendo no céuSe siente la sensación de estar viviendo en el cielo
Com uma mulher doce que ninguém conseguiu igualarCon una dulce mujer que nadie pudo igualarla

Verdes do salgueiral que a água vai acariciandoVerdores del saucedal que el agua va acariciando
Lá passa um pescador que vai na popa remandoAllá pasa un pescador que va en la popa bogando
E canta meu coração porque não existe no mundoY canta mi corazón porque no existe en el mundo
Uma fortuna maior que estar voltando pra esses ladosUna fortuna mayor que estar volviendo a esos pagos

E penso, amigo, como a vida é lindaY pienso chamigo qué linda es la vida
Como minha terra e meu povo tambémQué linda mi tierra y mi gente también
E penso no Yoyi, na Claudia e no CarlosY pienso en el Yoyi, en Claudia y en Carlos
E no Pelao Lezcano que não vou esquecerY el Pelao Lezcano que no olvidaré

Amigos do coração que alegram a vidaAmigos del alma que alegran la vida
E me dão a força pra não desistirY me dan la fuerza para no aflojar
E gritar pro mundo num mano a manoY gritarle al mundo en un mano a mano
Paraíso entrerriano, cidade de La PazParaíso entrerriano ciudad de La Paz

Quando saio pra explorar esses rios da minha terraCuando salgo a recorrer esos ríos de mi tierra
Costumo chorar sem querer pela beleza que encerraSuelo llorar sin querer por la belleza que encierra
Me invade uma profunda emoção por esse amor à minha terraMe embarga una honda emoción por ese amor a mi tierra
E se encontro uma mulher sou como o índio na guerraY si encuentro una mujer soy como el indio en la guerra

Pelo Cabayú Cuatiá vem Linares CardozoPor el Cabayú Cuatiá viene Linares Cardozo
Nadando até o Paraná e a alma cheia de alegriaNadando hasta el Paraná y el alma llena de gozo
Quando o vejo passar lá de cima da barrancaCuando lo veo pasar de arriba de la barranca
Costumo assobiar pra ele me levar nas ancasSuelo chiflarle demás para que me lleve en ancas