Si tu no estas

Se Você Não Está

Si tu no estas

A vida não canta não,La vida no canta no,
não canta se você não estáno canta si tu no estas
mil vezes, quis te procurarmil veces, quise buscarte
e você me negou a liberdade.y me negaste la libertad.

Não posso, seguir não posso,No puedo, seguir no puedo,
não me faz graça, a solidão.no me hace gracia, la soledad.

Da alma isso é uma dor,Del alma esto es un dolor,
jamais vou conseguir esquecer.jamás lo podré olvidar.
Me engano, por Deus eu tentoMe miento, por Dios lo intento
mas é tão forte, a realidade.pero es tan fuerte, la realidad.

Prefiro morrer, prefiroPrefiero morir, prefiero
a estar sofrendo, porque você não está.a estar sufriendo, porque no estas.

Quantas vezes se repete a mesma agonia porque você não está,Cuantas veces se repite la misma agonía porque tu no estas,
quantas vezes grito pedindo que o orgulho te deixe voltar atrás,cuantas veces pido a gritos que el orgullo te deje volver atrás,
quantas vezes a esperança se quebra de novo.cuantas veces la esperanza se vuelve a quebrar.

De noite é que eu vivo,De noche es que vivo yo,
não vejo nenhuma cor.no veo ningún color.
Sua lembrança é um tormento,Tu recuerdo es un tormento,
desde aquele dia do nosso adeus.desde aquel día de nuestro adiós.

Não posso meu amor, não quero,No puedo mi amor, no quiero,
ficar sozinha, sem seu calor.quedarme sola, sin tu calor.