Todo el mundo tiene algo que decir

Todo mundo tem algo a dizer

Todo el mundo tiene algo que decir

Se você soubesse a vontade que eu tenho de contar,Si supieras yo las ganas que me quedan pa contar,
as coisas que guardo dentro, eu quero te mostrar.las cosas que llevo adentro, yo te las quiero mostrar.
Mostre-me também as suas, não fique sem falarMuéstrame también las tuyas, no te quedes sin hablar
isso também é seu direito, não é só uma chance.también ese es tu derecho, no es una oportunidad.

Não me grite.No me grites.
Não sussurre.No susurres.
Não me diga que nada te ocorre.No me digas que nada se te ocurre.
Não fale muito.No hables tanto.
Não fale pouco.No hables poco.
Você não é ar, eu também não sou.No eres aire, yo tampoco.

Porque todo mundo tem algo, que dizer pra todo mundo,Porque todo el mundo tiene algo, que decirle a todo el mundo,
todo mundo se ficar quieto, não serve pra todo mundo,todo el mundo si se calla, no le sirve a todo el mundo,
todo mundo tem algo, que dizer pra todo mundo,todo el mundo tiene algo, que decirle a todo el mundo,
todo mundo se ficar quieto, não serve pra todo mundo.todo el mundo si se calla, no le sirve a todo el mundo.

Olha que o rio faz barulho, algo traz nas suas veiasMira que el río suena, algo trae por sus venas
se ao calar o chamam de santo, de que adianta falar tanto.si al callar lo llaman santo, de que sirve que hables tanto.
Dizem que galo que canta, tem a garganta apertadaDicen que a gallo que canta, se le aprieta la garganta
e algo tem na garganta, aquele galo que não canta.y algo tiene en la garganta, aquel gallo que no canta.

Você deve saber que a vida é um longo caminho que sempre vai em frente,Debes saber que la vida es un largo camino que siempre es de ida,
te faz chorar, te mata de rir, sempre em um mesmo canto.te hace llorar, te mata de risa, siempre en un mismo rincón.

Voltar atrás nos errosVolver atrás los errores
é como querer evitar as feridases como querer evitar las heridas
é preciso seguir em frentehay que seguir adelante
essa é a saída,esa es la salida,
não há outra razão.no hay otra razón.

Não há outra razão...No hay otra razón...