Que Nadie Sepa Mi Sufrir

Que Ninguém Saiba do Meu Sofrimento

Que Nadie Sepa Mi Sufrir

Não se espante se eu disser o que você foiNo te asombres si te digo lo que fuiste
Um ingrato com meu pobre coraçãoUn ingrato con mi pobre corazón
Porque o fogo dos seus lindos olhos negrosPorque el fuego de tus lindos ojos negros
Iluminaram o caminho de outro amorAlumbraron el camino de otro amor

E pensar que eu te adorava ternamenteY pensar que te adoraba tiernamente
Que, ao seu lado, me senti como nunca antes haviaQue a tu lado, como nunca, me sentí
E, por essas coisas esquisitas da vidaY, por esas cosas raras de la vida
Eu fiquei sem poder beijar sua bocaSin el beso de tu boca, yo me vi

Amor dos meus amores, minha vida, o que você fez comigoAmor de mis amores, vida mía, ¿qué me hiciste
Que não consigo me acalmar sem que esteja te olhando?Que no puedo consolarme sin poderte contemplar?
Você já pagou com ingratidão o meu carinho tão sinceroYa que pagaste mal a mi cariño tan sincero
O que você vai ganhar, é que eu nunca mais diga seu nomeLo que conseguirás, que no te nombre nunca más

Amor dos meus amores, se você deixou de me amarAmor de mis amores, si dejaste de quererme
Não se preocupe, que o povo não vai ficar sabendo dissoNo hay cuidado, que la gente, de esto, no se va a enterar
O que eu ganho dizendo que tive azar no amor?¿Qué gano con decir que un gran amor cambió mi suerte?
Vão rir de mim, que ninguém saiba do meu sofrimentoSe burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir

E pensar que eu te adorava ternamenteY pensar que te adoraba tiernamente
Que, ao seu lado, me senti como nunca antes haviaQue a tu lado, como nunca, me sentí
E, por essas coisas esquisitas da vidaY, por esas cosas raras de la vida
Eu fiquei sem poder beijar sua bocaSin el beso de tu boca, yo me vi

Amor dos meus amores, minha vida, o que você fez comigoAmor de mis amores, vida mía, ¿qué me hiciste
Que não consigo me acalmar sem que esteja te olhando?Que no puedo consolarme sin poderte contemplar?
Você já pagou com ingratidão o meu carinho tão sinceroYa que pagaste mal a mi cariño tan sincero
O que você vai ganhar, é que eu nunca mais diga seu nomeLo que conseguirás, que no te nombre nunca más

Amor dos meus amores, se você deixou de me amarAmor de mis amores, si dejaste de quererme
Não se preocupe, que o povo não vai ficar sabendo dissoNo hay cuidado, que la gente, de esto, no se va a enterar
O que eu ganho dizendo que tive azar no amor?¿Qué gano con decir que un gran amor cambió mi suerte?
Vão rir de mim, que ninguém saiba do meu sofrimentoSe burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir
Vão rir de mim, que ninguém saiba do meu sofrimentoSe burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir
Vão rir de mimSe burlarán de mí
Que ninguém saibaQue nadie sepa
Do meu sofrimentoMi sufrir