Argentina

Argentina

Para nós, para nossa posteridadePara nosotros, para nuestra posteridad
E para todos os homens do mundoY para todos los hombres del mundo
Que queiram habitar o solo argentinoQue quieran habitar el suelo argentino

Sinto que já vivi mil quinhentos anosSiento que ya viví mil quinientos años
Sonho que esse país sabe caminharSueño que este país sabe caminar
Acho que é só um grande pesadeloPienso que solo es una gran pesadilla
E quem opina de outra margemY los que opinan desde otra orilla
Não nos conhece e fala demaisNo nos conocen y hablan de más

Somos um povo unido com mil problemasSomos un pueblo unido con mil problemas
Uma bandeira celeste e branca com coraçãoUna celeste y blanca con corazón
Diversidade de almas, cheias de ideiasDiversidad de almas, llenos de ideas
Criatividade pra driblar as penasCreatividad pa' esquivar las penas
Os corralitos e a inflaçãoLos corralitos y la inflación

E aqui me vê me reinventandoY aquí me ves reinventándome
No meu país que sempre amareiEn mi país que siempre amaré
Para de falar um pouquinhoDejá de hablar un poquito
Vem um instante e já vai verVení un ratito y ya vas a ver

Que aqui estarei, te esperandoQue aquí estaré, esperándote
No meu país que sabe amarEn mi país que sabe querer
Sempre serão bem-vindosSiempre serán bienvenidos
Os que nasceram pra fazer o bemLos que han nacido pa' hacer el bien

Mistura linda de indígenas e imigrantesMezcla linda de indígenas e inmigrantes
Povo que marcha unido em cada cidadePueblo que marcha unido en cada ciudad
Conversadores, galantes, insuportáveisChamuyeros, galantes, insoportables
Competitivos e delirantesCompetitivos, y delirantes
Gênios do futebol e da amizadeGenios del fútbol y la amistad

De moribundos a campeões do mundoDe moribundos a campeones del mundo
Não chegamos nem ao chão, nem ao fim do mêsNo llegamos ni al suelo, ni a fin de mes
Não se perca jamais desse disparateNo te pierdas jamás este disparate
Somos tal qual diz CambalacheSomos tal cual dice Cambalache
Mas a Argentina te fará muito bemPero Argentina te hará muy bien

E aqui me vê me reinventandoY aquí me ves reinventándome
No meu país que sempre amareiEn mi país que siempre amaré
Para de falar um pouquinhoDejá de hablar un poquito
Vem um instante e já vai verVení un ratito y ya vas a ver

Que aqui estarei, te esperandoQue aquí estaré, esperándote
No meu país que sabe amarEn mi país que sabe querer
Sempre serão bem-vindosSiempre serán bienvenidos
Os que nasceram pra fazer o bemLos que han nacido pa' hacer el bien
Sempre serão bem-vindosSiempre serán bienvenidos
Os que nasceram pra fazer o bemLos que han nacido pa' hacer el bien