Caña Con Ruda

Cachaça com Arruda

Caña Con Ruda

Vou descendo pelos caminhos da Lua e do salVoy bajando por los senderos de la Luna y la sal
Trago o grito dos silêncios que não posso calarTraigo el grito de los silencios que no puedo callar
Serenata de mil cores e um aroma de acasoSerenata de mil colores y un aroma de azar
E um concerto de águinha fresca, eu venho te entregarY un concierto de agüita fresca, yo te vengo a entregar

Para que dancemos na roda juntos nós doisPara que bailemos en la ronda juntos los dos
Como passarinhos flertando perto do SolComo pajaritos coqueteando cerca del Sol
Todas as nossas tristezas serão levadas pelo ventoTodas nuestras penas con el viento se marcharán
Todas as feridas serão curadas com abraçosTodas las heridas con abrazos se curarán

Cachaça com arruda para a dorCaña con ruda para el dolor
Ramalhete de manjericão para o amorRamo de albahaca para el amor
Nuvens de farinha, beijo de álcoolNubes de harina, beso de alcohol
E o abraço morno dos doisY el abrazo tibio de los dos

Cachaça com arruda para a dorCaña con ruda para el dolor
Ramalhete de manjericão para o amorRamo de albahaca para el amor
Nuvens de farinha, beijo de álcoolNubes de harina, beso de alcohol
E o abraço morno dos doisY el abrazo tibio de los dos

Quanta terra chorando ferida pelo conquistadorCuanta tierra llorando herida por el conquistador
Que abre sulcos de sangue e morte e leva até o SolQue abre surcos de sangre y muerte y se lleva hasta el Sol
Mas teus olhos são braseiros que ardem em meu cantarPero tus ojos son brasitas que arden en mi cantar
Mas tuas mãos são espigas de consolo e de pazPero tus manos son espigas de consuelo y de paz

Cachaça com arruda para a dorCaña con ruda para el dolor
Ramalhete de manjericão para o amorRamo de albahaca para el amor
Nuvens de farinha, beijo de álcoolNubes de harina, beso de alcohol
E o abraço morno dos doisY el abrazo tibio de los dos

Cachaça com arruda para a dorCaña con ruda para el dolor
Ramalhete de manjericão para o amorRamo de albahaca para el amor
Nuvens de farinha, beijo de álcoolNubes de harina, beso de alcohol
E o abraço morno dos doisY el abrazo tibio de los dos

Vou descendo pelos caminhosVoy bajando por los senderos
Trago o grito dos meus silênciosTraigo el grito de mis silencios
Serenata de mil coresSerenata de mil colores
Serenata pra que não choresSerenata pa' que no llores