Duas Sorrisos

Dos sonrisas

Eu não sei curar meu coraçãoYo no sé curar mi corazón
Mas sei sonhar sem te abraçarPero sé soñar sin abrazarte
Se você não me entendeSi no me entendés
Não me escuta, nem me olhaNo me escuchás, ni me mirás
O pior de mim é grande demais pra vocêLo peor de mí te queda grande

Eu nasci pra viver melhorYo nací para vivir mejor
Posso ser feliz com duas sorrisosPuedo ser feliz con dos sonrisas
Pegue um bom cadernoBuscate un buen cuaderno
E anote que nunca maisY anota que nunca más
Voltarei a dançar na sua beiraVolveré a bailar por tu cornisa

Tive um coração em pedaçosTuve un corazón hecho pedazos
Tive dias que não passavam nuncaTuve días que no se iban más
E hoje tenho uma luz no meu caminhoY hoy tengo un farol en mi camino
Com cara de destinoCon carita de destino
Que me convida a andarQue me invita a caminar

Tive os piores desencontrosTuve los peores desencuentros
Noites que não me fazem dançarNoches que no sacan a bailar
E mesmo tendo o mesmo documentoY aunque tenga el mismo documento
Hoje a história tá mudandoHoy está cambiando el cuento
E se quiser, vem e tentaY si querés, vení y probá

Hoje a solução me acordouHoy me despertó la solución
Talvez eu tenha me cansado de te esperarFue tal vez hartarme de esperarte
De encarar a ilusãoA sacarle el pecho a la ilusión
Com um bom puxãoDe un buen tirón
Hoje ressuscitei por não te chamarHoy resucité por no llamarte

A mudar a cara de uma vezA cambiar la cara de una vez
A apagar o fogo desse infernoA apagar el fuego de este infierno
A fazer as malas da dorA hacer las maletas del dolor
Se não for com vocêSi no es con vos
Vou abrir minha alma em outros portosDescorcharé el alma en otros puertos

Tive um coração em pedaçosTuve un corazón hecho pedazos
Tive dias que não passavam nuncaTuve días que no se iban más
E hoje tenho uma luz no meu caminhoY hoy tengo un farol en mi camino
Com cara de destinoCon carita de destino
Que me convida a andarQue me invita a caminar

Tive os piores desencontrosTuve los peores desencuentros
Noites que não me fazem dançarNoches que no sacan a bailar
E mesmo tendo o mesmo documentoY aunque tenga el mismo documento
Hoje a história tá mudandoHoy está cambiando el cuento
E se quiser arriscarY si querés jugártela
Não espero que você mude o ventoNo pretendo que des vuelta el viento
Se quiser meu regulamentoSi querés mi reglamento
Duas sorrisos e a dançarDos sonrisas y a bailar

Duas sorrisosDos sonrisas
A sua e a minhaLa tuya y la mía
Só preciso de duas sorrisosSolo necesito dos sonrisas

Não espero que você mude o ventoNo pretendo que des vuelta el viento
Se quiser meu regulamentoSi querés mi reglamento
Duas sorrisos e a dançarDos sonrisas y a bailar
E a dançarY a bailar