Mi Pueblo

Mi Pueblo

Mi Pueblo

Quando me sinto triste, volto para a minha cidadeCuando me siento triste vuelvo a mi pueblo
Para lamentar o que não foiPara duelo de lo que no fue
E quando estou perto de chegarY cuando cerca ya estoy de llegar
Eu não lembro o que eu ia esquecerNo recuerdo lo que iba a olvidar
Quanto mistério esta reunião temCuanto misterio tiene este encuentro
Isso é capaz de apagar tanto malQue es capaz de borrar tanto mal
E havia uma dor que não sei se doeuY hubo un dolor que no sé si dolió
Não me lembro de mais nadaNo recuerdo nada más

Meu povo, o que tem suas estrelas?Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Eu olho para o céu e cada vez mais bonitoMiro al cielo y cada vez más bellas
Cada desejo que eu peço está em vocêCada deseo que pido está en ti
Em suas ruas eu quero viverEn tus calles yo quiero vivir

Eu volto naquele tempo sem tanta pressaVuelvo por ese tiempo sin tanta prisa
Pelas noites que adormeciPor las noches en que me dormí
Olhando para o teto do meu quartoMirando el techo de mi habitación
Mil pequenos insetos de luz que ele pegouMil bichitos de luz que atrapó

Minha alma veio das terras devastadasMi alma venía por los baldíos
Onde o sol tocou minha peleDonde el Sol me tocaba la piel
Um padeiro de bom coraçãoUn panadero de buen corazón
Me ofereceu alguma ilusãoMe ofrecía alguna ilusión

Meu povo, o que tem suas estrelas?Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Eu olho para o céu e cada vez mais bonitoMiro al cielo y cada vez más bellas
Cada desejo que eu peço está em vocêCada deseo que pido está en ti
Em suas ruas eu quero viverEn tus calles yo quiero vivir

Oh! Meu povo, o que tem suas estrelas?¡Ay! Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Que eu viajo muito e cada vez mais lindaQue viajo tanto y cada vez más bellas
Cada desejo que faço está aquiCada deseo que pido está aquí
Em suas ruas eu quero viverEn tus calles yo quiero vivir