Meu Problema

Problema mío

Se eu te amei demaisSi te amé demasiado
Se eu chorei um rio inteiroSi lloré todo un río
Meu problemaProblema mío

Se apesar da dor que sintoSi a pesar que me dueles
Saio, danço e me divirtoSalgo, bailo y me río
Meu problemaProblema mío

Que chove na minha almaQue me llueve en el alma
Cada bebida que peçoCada copa que pido
Tem seu nomeLleva tu nombre

Quem tá de fora não sabeLos de afuera qué saben
Esse assunto é privadoEste asunto es privado
E é comigoY me corresponde

Esse amor não tem rédeasEste amor no tiene riendas
Não há poder que o impeçaNo hay poder que lo detenga
E sentir é estar vivoY sentir es estar vivos

Nem sou sua, nem sou donaNi soy tuya, ni soy dueña
E mesmo que ninguém entendaY aunque nadie lo comprenda
Só quero estar com vocêSolo quiero estar contigo
No fim, eu pago a contaTotal, yo pago la cuenta
Meu problemaProblema mío

Se eu me perco nos baresSi me pierdo en los bares
Procurando o esquecimentoPor buscar el olvido
Meu problemaProblema mío

Se buscando outros lábiosSi buscando otras bocas
Eu desvio meu caminhoMi camino desvío
Meu problemaProblema mío

Se chove na minha almaSi me llueve en el alma
E cada bebida que peçoY cada copa que pido
Tem seu nomeLleva tu nombre

Quem tá de fora não sabeLos de afuera qué saben
Esse assunto é privadoEste asunto es privado
E é comigoY me corresponde

Esse amor não tem rédeasEste amor no tiene riendas
Não há poder que o impeçaNo hay poder que lo detenga
E sentir é estar vivoY sentir es estar vivos

Não sou sua, não sou donaNo soy tuya, no soy dueña
E mesmo que ninguém entendaY aunque nadie lo comprenda
Só quero estar com vocêSolo quiero estar contigo
No fim, eu pago a contaTotal, yo pago la cuenta
Esse assunto é seu e meuEste asunto es tuyo y mío

Difícil de entenderDifícil entender
Quem acha que sabeLos que creen saber
Decidindo qual é minha penaDecidiendo cuál es mi condena
A incoerência do meu coraçãoLa incoherencia de mi corazón
É meu problemaEs mi problema

Não sou sua, não sou donaNo soy tuya, no soy dueña
E mesmo que ninguém entendaY aunque nadie lo comprenda
Só quero estar com vocêSolo quiero estar contigo
Pague ou não pague a contaPague o no pague la cuenta
Meu problemaProblema mío