Sozinha na Cuna

Solita La Cuna

É incrívelEs increíble
Como o tempo passouCómo se ha pasado el tiempo
De verdadeRealmente

Parece até queSi hasta parece que
Os anos passaramLos años hubieran pasado
Por cima dessa esteiraPor arriba de esta cinta transportadora

Que sorte que temos as memóriasQué suerte que están los recuerdos
Isso, as memóriasEso, los recuerdos
Devem ser uma justificativaDeben ser una justificación
Para o passar do tempoAl paso del tiempo

Sabe, quando eu era bem pequenaSaben, cuando yo era muy chiquita
Tinha nove anosTenía nueve años

Bom, vocês já devem ter me vistoBueno, ya me habrán visto
Passei aqui agoraPasé recién por acá

Meu pai me levava pra todo lugarMi papá me llevaba por todos lados
E me colocava no carro alugadoY me subía al auto alquilado

O fim de semanaEl fin de semana
Eram os dias mais esperados da famíliaEran los días más esperados de la familia

Tínhamos que ir mostrarTeníamos que ir a demostrar
Que gostávamos de cantarQue nos gustaba cantar
Que curtíamos o folcloreQue nos gustaba el folklore

E a gente se metia em lugaresY nos metíamos en lugares
Que ninguém nos chamavaQue nadie nos llamaba

Às vezes deixavam a gente subir nos palcosA veces nos dejaban subir a los escenarios
Às vezes nãoA veces no

Às vezes surpreendíamosA veces sorprendíamos
E às vezes voltávamos com a cabeça baixaY a veces nos veníamos con la cabeza gacha

Mas sempre a ilusão ficavaPero siempre la ilusión quedaba
E a esperança tambémY la esperanza también

Meu pai me diziaMi papá me decía
Suba e cante para o papaiSubí y cantá para papá

Como eu tinha medo do públicoComo yo le tenía miedo al público
Ele dizia, você sobe e canta para o papaiMe decía, vos subí y cantá para papá
Faz isso pelo papaiHacelo por papá

Que sorte que essas memóriasQué suerte que esos recuerdos
Podemos guardarLos podemos guardar
Em forma de cançãoEn forma de canción