Til Heimen Yver Havet

Até a Terra Além do Mar

Til Heimen Yver Havet

Em breve eu vou partirSnart skal eg fara
para a terra além do martil heimen yver havet
Depois de fuçar pelo mundoEtter snoking rundt i verdi
sinto falta do nortelengtar eg mot nord

O coração pergunta sobre o caminhoHjarta spør um vegen
Eu demoro a responderEg drygjer med å svara
Não sei maisDet veit ikkje lenger
onde é que é o larkvar som er heime

Tantos nomesSo mange namn
estão fora da históriaer ute or soga
Tantos rostosSo mange andlet
em terras estranhasi framande land

Onde você esteveKvar hev du vore
O que você fezKva hev du gjort
Eu não estava láEg var ikkje der
justo quando aconteceunett då det hende

O que você viuKva hev du set
Quem você conheceuKven hev du møtt
Eu posso contarEg kann fortelja
sobre outros lugaresum andre stader

Sobre os cruéis massacradoresUm olme massars
traindo os fracossvik mot dei veike
Sobre os famintosUm svoltne folk
que se revoltam no lixosom fråssa i søppel

Eu vi a IslândiaEg såg Island
quando o dinheiro jorroudå pengane strøymde
Eles conquistaram a EuropaDei hertok Europa
num vento de cocaínai ein vind av kokain

Sim, eu vi a NoruegaJau, eg såg Noreg
antes da soberania se tornar misériafyrr ovmod vart armod
e os construtores escravosog byggherrar trælar
Foram tempos bonsDet var gode tider

Eu vi a FrançaEg såg la France
e aquele que teve que virog han som måtte koma
Agora a multidão vai pagarNo fær mobben svara
pelas cidades que queimaramfor byane dei brende

Eu amei a ItáliaEg låg l´Italia
tão amada pelo solso elska av soli
Política é maisPolitikk er meir
que a arte de falarenn kunsten å prata

Eu vi a AlemanhaEg såg Deutschland
O progresso voouFramsteget fór
sobre a Autobahnyver Autobahn
Soprando para o azulBles burt i det blå

Muito se diz, muito se falaMykje set, mykje sagt
Obrigado a vocês que ouviramTakk til dykk som høyrde
Em breve nos veremosSnart skal me sjåast
na terra além do mari heimen yver havet