Tequila Sunrise

Amanhecer com Tequila

Tequila Sunrise

Quando o guarda-sol se abre na almaNår parasollen åpner seg i sjelelsk
Brilha ao longo das mesasGlimrer det langs spilene
E o mundo fica bonitoOg verden blir kjønn

Você é a torre d'água na mesaDu er vanntårnet på på bordet

Eu danço na borda do copoJeg danser på kanten av glasset
E anseio pela chuva e florestas verdesOg lengter mot regn og frodige skoger
Deslizo com um movimento e descubro entre os cubos de geloGlir med et rykk og finner ut mellom isbitene
Que a felicidade é uma bigamista disfarçadaAt lykken er en utpult bigamist
Monogâmico com a paixão como única amanteMonogam med lidenskapen som eneste elskerinne

Você vem de edredons ensolaradosDu kommer fra solavlede dyner
E está úmida com os lábios caídosOg er fuktig med leppene nede
Sonho com ganchos de mariposa açucaradosSøvn med sirupssøte mothaker

Eu me puxo para cima no palito de coquetelJeg drar meg opp på cocktailpinnen
Cavo um cubo de gelo com a línguaHuler ut en isbit med tungen
Água derretida na toalhaSmeltevann på duken

O pôr do sol cora quando o palito balançaSolnedgangen rødmer når pinnen bikker

Com o canudo na bocaMed sugerøret i munnen
Coloco os dentes na cisternaSetter jeg tennene i cisternen
E a esvazio de beijos d'águaTømmer den for vannkyss

Saímos do bar juntosVi går ut av baren sammen
E seguimos em frenteOg farer videre

Boulevards polvilhados de canelaKanelstrødde boulevarder

Castelos recheados de cremeKremfylte slott