The New Timelessness

A Nova Atemporalidade

The New Timelessness

Proprietários do Vermelho e Padres contra ProzacProprietors of Red and Priests against Prozac
Propondo uma hora de um messias mozartianoPropose one hour of messainic mozart
Wolfgang Amadeus, a.k.a. MuzakWolfgang Amadeus a.k.a. Muzak
Conseguiu um VISA e se jogou no popmartGot himself a VISA and went wild in the popmart
O 23º jogador espancando o resto do timeThe 23rd player thrashing the rest of his team
Mostrou sua habilidade de descartar o mainstreamFlashed his ability to discard the mainstream
Largo a presto, ele lamenta o finito do acelerandoLargo to presto he grieves the accelerando's finite
Fones bem ajustados, mais batidas por minutoHeadphones on tight more beats per minute
Pisando no relógio, entra no estado de FreediaStepping on his watch enters the state of Freedia
Fodendo a hostilidade inerente à mídiaFucking the hostility inherent in the media
De cronológico a quairológicoFrom chronological to kairological
Medida do tempo linear injustamente instaladaMeasure of the linear time unjustly installed
como a distinção entre trabalho e prazeras the distinguo between work and pleasure
Tempo serial, pessoal sublimeSerial time personal sublime
Imortalizando o ponto no tempoImmortalizing the point on the time
Que se arrasta em um círculoThat's meandered in a circle
A revolução de todas as pequenas partes que constituem o cosmosThe revolution of all the small parts that constitute the cosmos
no qual você acelera em direção a um paraísoin which you speed for a paradise
movendo-se um pouco à frente, mas ligeiramente mais rápidomoving just ahead but slightly faster
Monstro de meia-idade, sai fora!Middle-aged monster get out of here!
Padrões cíclicos não cabem na sua orelha quadradaCyclical patterns don't fit your square ear
Sentindo tão devagar que confunde o Pôr do Sol de SoleSensing so slowly you mistake the Sunset of Sole
Com o tão desejado e lendário nascer do sol de antigamenteFor the longed-for legendary sunrise of old
Sua razão sexista permeia os coraçõesYour sexist ratio pervades the hearts
Seu sexo racista interpreta mal as artesYour racist sexio misinterprets the arts
A decadência tomou conta da sua proteção sensorialDecay's seized your sensorial protection
A única coisa maligna é a sua própria percepçãoThe only thing evil's your own perception
Descansamos no dia seteWe rest on day seven
No dia oito, explodimos o céuOn day eight we blast heaven