Crater Of The Valkyries

Cratera das Valquírias

Crater Of The Valkyries

Não provei pão há semanasI have not tasted bread for weeks
Neve é o que como e beboSnow is what I eat and drink
Minha saga, a saga da fome e da necessidadeMy saga the saga of hunger and need
O pai do meu pai, ancestrais da minha linhagemThe father of my father ancestors of my kin
O skald contou a história da minha casaThe skald told the story of my house

Aqui estou deitado como um homem mortoHere I lie like a dead man
Um fraco destroço sem valorA weak wreck of no worth
Na Cratera das ValquíriasAt the Crater of the Valkyries
Os anjos de Odin, meu mestreThe angels of Odin my master

Levem os mortos de volta da batalhaTake the dead home from battle
Para ValhallaTo Valhalla

Aqui estou como um ninguémHere I am as a nobody
Aguardando o bater de asasAwaiting the beating of wings
Das mulheres divinas que preenchem o céuOf the godly women who fill the sky
Asas negras em seus ombrosBlack wings on their shoulders

Capacetes escondem rostos brancosHelmets hide white faces
Eles me levarão a ValhallaThey will take me to Valhalla
Não como um guerreiroNot as a warrior
Salão de OdHall of Od
Skald eu sereiSkald I be

Skald através das runasSkald through the runes
Deixe o Destino decidirLet Fate decide
Se você viverá ou morreráIf you shall live or die
Cair no vulcãoFall into the volcano
Ou ainda sofrer sob as estrelasOr still suffer under the stars
Skald, você vê o corvoSkald do you see the raven
Munin é seu nomeMunin is its name
Ele vira a runaIt turns the rune
Que faria vocêThat would have you
Cair na chamaFall into the flame

Skald, você vêSkald do you see
O corvo ao seu ladoThe raven by your side
Enquanto você lança as runasAs you throw the runes
Para decidir vida ou morteTo settle life or death
Você ainda vai verAre you still to see

O azul do céuThe blue of the sky
Ou você cairá no fogoOr shall you fall into the fire
Do poderoso vulcão HeklaOf the mighty volcano Hekla

O corvo viraThe raven turns
A runa do seu destinoThe rune of your fate
Você viverá por vingançaYou shall live for vengeance
Para que a justiça seja feitaTo have justice done
Retorne a ReykjavikReturn to Reykjavik
Para o salão do seu reiTo the hall of your king
Mostre a eles o que você sofreuShow them what you have suffered
Seja o homem que você eraBe the man you were

Pai do meu paiFather of my father
Ancestrais da minha linhagemAncestors of my kin
Vocês tinham hidromel para beberYou had mead to drink
E carne para comerAnd meat to eat
Vocês viveram em salões esculpidosYou lived in crafted halls
E sacrificaram aos deusesAnd sacrificed to the gods
Navegaram em longships negrosYou sailed black longships
Com escudos vermelhos e cabeças de dragãoWith red shields and dragon heads

Aqui estou deitado como um homem mortoHere I lie like a dead man
Um fraco destroço sem valorA weak wreck of no worth
Na Cratera das ValquíriasAt the Crater of the Valkyries
Os anjos de Odin, meu mestreThe angels of Odin my master

Levem os mortos de volta da batalhaTake the dead home from battle
Para ValhallaTo Valhalla

Aqui estou como um ninguémHere I am as a nobody
Aguardando o bater de asasAwaiting the beating of wings
Das mulheres divinas que preenchem o céuOf the godly women who fill the sky
Asas negras em seus ombrosBlack wings on their shoulders

Sou a memória de todosI am the memory of all

Capacetes escondem rostos brancosHelmets hide white faces
Eles me levarão a ValhallaThey will take me to Valhalla
Não como um guerreiroNot as a warrior
Salão de OdHall of Od
Skald eu sereiSkald I be