White Frost Queen

Rainha do Gelo Branco

White Frost Queen

A roda da luz traz mais um diaThe wheel of light sets another day
Brilhando nas águas da baía de ReykjavikGlowing in the Water of Reykjavik bay

O chão ficou branco com a geada da noiteThe ground has grown wight with nightly frost
A cidade acorda ao custo da tristezaThe town is a wake at the sullen gloom's cost

Odin deu aos islandeses a luzOdin has granted Icelander's the light
Para afiar suas espadas, mostrar sua forçaTo sharpen their swords, to show off their might

Por mais um dia na baía de fumaçaFor another day in the bay of smoke
Onde a virtude é forte e as fraquezas sufocamWhere virtue is strong and weaknesses choke

Um rei em seu trono e uma rainha ao seu ladoA king on his throne and a queen by his side
O governante dos homens e seu maior orgulhoThe ruler of men and his principal pride

Uma lâmina é sua companheira, a coroa é seu deverA blade his companion, the crown his duty
A dama que ele admira, sua beleza radianteThe lady he reveres, her radiant beauty

-Oh rainha, realize meu desejo, me faça calmo e sereno-Oh queen, grant my wish, make me calm and serene
Por favor, fique ao meu lado, nunca fuja da nossa cenaPlease stay by my side, never fly from our scene

Eu governo esta terra fria e cuido do meu rebanhoI rule this cold land and I herd my flock
Adoro os deuses nesta rocha vulcânicaI worship the gods on this volcanic rock

Mas a força me cansa e você é a curaBut might makes me weary and you are the cure
Você me mantém forte, esse é seu encantoYou keep me strong, that is your allure

Rainha traiçoeira na terra do frioDeceitful queen in the land of cold
Sorrindo para seu rei, mantém sua história em segredoSmiles to her king, keeps her story untold