Sagateller

Contador de Sagas

Sagateller

Ó pai da verdade e das mentiras maravilhosasO father of truth and marvellous lies
A ignorância, o dragão que nunca morreIgnorance the dragon never dies
No Midgard dos homens te chamam de contador de sagasIn the Midgard of men they call you sagateller
No Asgard dos deuses te chamam de matador de dragõesIn the Asgard of gods they call you dragonkiller
Palavras vermelhas para pensamentos negros, você não pode ser culpadoRed words for black thoughts, you cannot be blamed
Nenhum nome é um segredo, nenhum segredo é sem nomeNo name is a secret, no secret is unnamed
As sagas que você conta à humanidade ensinam sobre o destinoThe sagas you tell mankind teach them about fate
Canções e lendas de tempos de amor e ódioSongs and legends from times of love and hate
Quando as palavras da arte de Odin ressoam pelo chifreWhen the words of Odin's art resound through the horn
Heróis e Gigantes das antigas epopéias renascemHeroes and Giants of the ancient epics are reborn
No Midgard dos homens te chamam de contador de sagasIn the Midgard of men they call you sagateller
No Asgard dos deuses te chamam de matador de dragõesIn the Asgard of gods they call you dragonkiller

[Skald:] Os olhos do universo, a testemunha do tempo[Skald:] The eyes of the universe, the witness of time
Coração e mente ligados em ritmo e rimaHeart and head tied together in rhythm and rhyme
A fúria dos inimigos, a loucura dos jovensThe fury of enemies the madness of the young
Não há nada no mundo que não esteja na sua cançãoThere is no thing in the world that is not in your song
Sob a prata de mil luasUnder the silver of a thousand moons
O livro da sua vida foi escrito com runasThe book of your life was written with runes
Você gostaria de saber o futuro do seu povoWould you know the future of your kin
Como o Cristo Branco e a Morte Negra iriam vencerHow White Christ and Black Death were going to win
Os islandeses que tinham fome, os noruegueses que morreramThe Icelanders who hungered the Norwegians who died
Diante das portas de Hel, sua força foi testadaBefore the doors of Hel, they had their strength tried
Lembre-se das dificuldades, do trabalho que enfrentaramRemember the hardships the toil they through
Lembre-se das dificuldades, das batalhas que viveramRemember the hardships the battles they lived through
Nosso sangue saúda o Norte, os pagãos vikings permanecem fiéisOur blood hails the North pagan Vikings stay true
Vermelho pelo Fogo + Preto pela MorteRed for Fire + Black for Death
Nosso sangue saúda o Norte, os pagãos vikings permanecem fiéisOur blood hails the North pagan Vikings stay true
Os islandeses que tinham fome, os noruegueses que morreramThe Icelanders who hungered the Norwegians who died
Diante das portas de Hel, sua força foi testadaBefore the doors of Hel, they had their strength tried
Lembre-se das dificuldades, das batalhas que viveramRemember the hardships the battles they lived through
Nosso sangue saúda o Norte, os pagãos vikings permanecem fiéisOur blood hails the North pagan Vikings stay true
Contador de sagas, matador de dragõesSagateller Dragonkiller
Ó pai da verdade e das mentiras maravilhosasO father of truth and marvellous lies
A ignorância, o dragão que nunca morreIgnorance the dragon that never dies
Os islandeses que tinham fome, os noruegueses que morreramThe Icelanders who hungered the Norwegians who died
Diante das portas de Hel, sua força foi testadaBefore the doors of Hel, they had their strength tried
Vermelho pelo Fogo + Preto pela MorteRed for Fire + Black for Death
Nosso sangue saúda o Norte, os pagãos vikings permanecem fiéisOur blood hails the North pagan Vikings stay true