Auringonhauta (Maahanpanijaiset osa 4.)

Túmulo do Sol

Auringonhauta (Maahanpanijaiset osa 4.)

Túmulo do Sol (Maahanpanijaiset osa 4.)Auringonhauta (Maahanpanijaiset osa 4.)
Na sombra da floresta, na sauna carelianaKorven katveessa karjalaisessa savusaunassa
coberto de fumaça, o velho pagãosavun peitossa saunavastalla vanha pakana
bandeja a noite, bandeja os traços, bandeja finalmentevihtosi yön, vihtosi koin, vihtosi viimein
os assédios e delírios dos espíritos irados...vihaisten henkien vainot ja houreet...

"Fogo!"Tulta!
Que o Senhor nos proteja!Herra varjelkoon meitä!
Fogo, caralho!Tulta, perkele!
Que o Senhor nos proteja!"Herra varjelkoon meitä!"

A voz da guerra, da Carelândia moribundaÄäni sodasta, kuolevasta Karjalasta
Não ouve, (não) responde, Senhor dos céusEi kuule, (ei) vastaa, herra taivahasta
Ataca a bandeja da saunaIskee saunavasta
Do defunto caindoKaatuvasta vainajasta
novamente recebe o delírio amargotaas houreen vastaanottaa katkerasta

Poder!Valtaa!
Cresce o poder do homemKasvaa ihmisen valta
Cresce!Kasvaa!
Novamente o capeta cresceTaas saatana kasvaa
O poder do homem devasta a terraMaan raiskaa ihmisen valta
mas do céu o tempo da vingança começa...vaan taivaasta koston aika alkaa...

Treme a terra da Carélia!Vavahtaa Karjalan maa!
Treme o mundo!Vavahtaa maailma!

"Que barulho insano é esse que ecoa na floresta?""Mikä mieletön rähinä se korvessa pauhaa?"
O pagão grita na sauna exigindo pazpakana huutaa saunassa vaatien rauhaa

Cai a luz, fogo celestial!Alas valo, taivainen palo!
AURINGONHAUTAAN!AURINGONHAUTAAN!
Queime a sujeira, a sujeira humana!Paloon saasta, ihmissaasta!
AURINGONHAUTAAN!AURINGONHAUTAAN!
O poder da sujeira, o poder das máquinas!Saastan valta, koneiden valta!
AURINGONHAUTAAN!AURINGONHAUTAAN!

Isso não foi previsto, escrito no livroSitä ei ennustettu, kirjassa kirjoitettu
Do céu do norte, o tempo do fim começaPohjoiselta taivaalta lopun aika alkaa

O domínio do tempo do espaçoAvaruuden ajanvalta
deixe a fornalha cairanna ahjon pudota
deixe a luz do céuanna valo taivaalta
mágica sem harpataika ilman kannelta
A consciência da humanidadeIhmiskunnan tajunta
mágica sem esperançataika ilman toivoa
O tempo do criado desaparecerAika luodun kadota
O tempo do começo do fim!Aika lopun alkua!

Cai a luz, fogo celestial!Alas valo taivainen palo!
AURINGONHAUTAAN!AURINGONHAUTAAN!
Queime a sujeira, a sujeira humana!Paloon saasta, ihmissaasta!
AURINGONHAUTAAN!AURINGONHAUTAAN!
O poder da sujeira, o poder das máquinas!Saastan valta, koneiden valta!
AURINGONHAUTAAN!AURINGONHAUTAAN!
Curva-se à mãe, velho pagão, é hora de cairKumarra emoa, vanha pakana, aikasi kaatua
AURINGONHAUTAAN!AURINGONHAUTAAN!