Hourejumala

Deus dos Delírios

Hourejumala

Rolando a terra da florestaVyörynyttä metsämaata
pisoteada em batalhastaisteluissa tallottua
veneno flui do sanguemyrkky virtaa verestä
dos feridos, dos caídoskärsineiden, kaatuneiden
na terra devastadaraiskatussa mannun maassa
cresce a colheita dolorosakasvaa sato kipuinen
delírios, correntes de sanguehouretta, hurmevirtaa
exalam os vapores dos monteshuokuu huurut mättäiden

Chovendo, cresce o musgo embaixoSataa, kasvaa sammal alla
guardiã dos cogumelos, deus dos delírios!sienirihmavartija, hourejumala!

Cavando, colhendo, levantando os cogumelos poderososKaivamalla, poimimalla, voimasienet nostamalla
Aproxima-se, se curva!Lähemmäs kumarra!
Pegando, lambendo, deixando fluir as correntes de sangueOttamalla, nuolemalla, hurmevirrat laskemalla
Escolha um deus!Valitse jumala!

Pode levar ao limite do céu livre,Saattaa vapaan taivaan rajaan,
guardiã dos espíritos, deus dos delírios!henkikorvenhaltija, hourejumala!

Acreditando, pisando, caindo do mundoUskomalla, astumalla, maailmasta kaatumalla
Além da fronteira!Rajan takana!
Deixando, invocando a vontade de se perderAntamalla, mielivallan marrakseen manata
Desapareça da carne!Lihasta katoa!

Lambido pelo venenoMyrkyn nuollut
morto pelo venenomyrkkyyn kuollut
fantasma vagueiahaamu vaella
cresce a colheitakasva satoa

Rolando a terra da florestaVyörynyttä metsämaata
pisoteada em batalhastaisteluissa tallottua
veneno flui do sanguemyrkky virtaa verestä
dos feridos, dos caídoskärsineiden, kaatuneiden
na terra devastadaraiskatussa mannun maassa
cresce a colheita dolorosakasvaa sato kipuinen
delírios, correntes de sanguehouretta, hurmevirtaa
exalam os vapores dos monteshuokuu huurut mättäiden

Aproxima-se, se curva!Lähemmäs kumarra!
Escolha um deus!Valitse jumala!
Além da fronteira!Rajan takana!
Desapareça da carne!Lihasta katoa!

Fantasma vagueia!Haamu vaella!
Cresce a colheita!Kasva satoa!
Lambido pelo veneno!Myrkyn nuollut!
Morto pelo veneno!Myrkkyyn kuollut!