Le Royaume Des Ombres

O Reino das Sombras

Le Royaume Des Ombres

Deixem toda esperança, vós que entraisLasciate ogne speranza, voi ch'intrate

Nas trevasDans les tènèbres
Decrepito e deformadoDécrépit et déformé
Um mundo cheio de vida vaziaUn monde plein de vie vide
O homem é cegoL'homme est aveugle
O que passou, se esvaiCe qu'il est passé, s'estompe
O que vem... angustiadoCe qu'il vient... angoissé

Todos os grandes, eles murcharamAll the great ones, they have withered
Estrelas brilhantes não existem maisBright stars are no more
Arquitetos do passado e da sabedoriaArchitects of past and wisdom
Sombras do nosso passadoShadows of our past
Todos e nenhum - Reino das SombrasAll and none - Royaume des Ombres
Todos e nenhum - são arteAll and none - are art

O crânio e o ossoLe crâne et l'os
Paralisado pelo tempo que se aproximaParalysé par le temps approchant
Sombras dançando na menteDes ombres dansant dans la tête
Nas trevasDans les tènèbres
Decrepito e deformadoDécrépit et déformé

Queda do OcidenteUntergang des Abendlandes
Nada mais a dizerNothing left to say
Queda do OcidenteUntergang des Abendlandes
Nada mais a fazerNothing left to do
Todos e nenhum - Reino das SombrasAll and none - Royaume des Ombres
Todos e nenhum - estão morrendoAll and none - are dying